
Доработки по требованиям преподавателей включены в стоимость.
Гарантийный срок — до 21 дня, это период в течение которого вы можете обратиться за бесплатными доработками.
Бесплатная онлайн-поддержка до защиты
Наши менеджеры ответят на любой вопрос 24/7
Преподаватель проверяет точность передачи смысловых оттенков и соответствие нормам русского языка. В переводе учитываются лексические и стилистические решения, передача терминологии, согласование падежей и синтаксиса; возможна адаптация текста под целевую аудиторию или компанию и выверка географических и названий (например, для текста о городе Москва, перевод о какао). Для выполнения потребуется исходный текст, указание целевого стиля и словарь предпочтительных терминов.
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Типичный объём | 3–8 страниц |
| Стоимость | от 200 ₽ |
| Срок | от 4 часов |
| Бесплатные доработки | до 21 дня после сдачи |
Да. Перевод текста по русскому языку можно оформить с учётом географических названий и локализации; укажите пожелания по написанию топонимов и стилю публикации.
Да. Перевод по русскому языку допускает согласование терминологии; пришлите список терминов и примеры употребления, чтобы обеспечить единообразие.
Да. При переводе по русскому языку возможна адаптация стиля под корпоративные требования; опишите желаемый тон и целевую аудиторию.
Можно. В переводе по русскому языку сохраняются рекламные и маркетинговые элементы с их адекватной передачей на целевой язык, если вы укажете приоритеты по слогану и акцентам.
Нет строгой привязки к формату, но для перевода по русскому языку удобнее получить текст в редактируемом виде (DOC, TXT) или скане с читаемым шрифтом; это ускорит обработку и сохранит верстку.
Пришлите исходный текст и список требований (методичку, желаемый стиль, терминологию). Мы начнём работу сразу после получения материалов.