
Доработки по требованиям преподавателей включены в стоимость.
Гарантийный срок — до 21 дня, это период в течение которого вы можете обратиться за бесплатными доработками.
Бесплатная онлайн-поддержка до защиты
Наши менеджеры ответят на любой вопрос 24/7
Преподаватель проверяет владение профильной терминологией и точность передачи смыслов в тексте. Перевод по библиотечно-информационной деятельности включает работу с терминологией каталогизации, описаниями фондов, правилами классификации и методическими рекомендациями; важны единообразие терминов, корректность привязки к исходным справочным источникам и соответствие требуемому стилю. Для выполнения обычно нужны оригинал текста, требуемый язык перевода и список терминов или методичка при наличии. Мы подстраиваемся под заданный формат оформления и требования преподавателя к оформлению переводов.
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Типичный объём | 3–8 страниц |
| Стоимость | от 200 ₽ |
| Срок | от 4 часов |
| Бесплатные доработки | до 21 дня после сдачи |
Да. Выполняется перевод структурированных таблиц и описаний фондов с сохранением структуры и согласованием терминологии.
Да. По запросу составим глоссарий использованных терминов и их переводов для удобства проверки и дальнейшего использования.
Да. Мы адаптируем текст под конкретные методические требования и стиль оформления, если вы предоставите методичку или указания.
Да. Включаем оба направления перевода, согласуя терминологию и стилистические решения с заказчиком.
Да. Вы можете предоставить список терминов или предпочтительные варианты, и мы применим их во всём тексте для единообразия.
Пришлите исходный текст и методические указания или список терминов. Укажите желаемый язык перевода и формат готового файла.