Курсовая работа на тему: Языковые особенности иностранных газет

Введение

Тема курсовой работы актуальна в настоящее время, так как владение иностранным языком невозможно в отрыве от культуры и реалий жизни англоговорящих стран, а газета, как средство массовой информации, является неотъемлемой частью культуры. Через понимание смысла газетных публикаций изучающие язык должны прийти к пониманию особенностей языка и жизни.

Данная курсовая работа представляет собой обзор возможностей использования газетного текста при изучении языка и культуры англоговорящих стран.

Целью курсовой работы является освещение основных особенностей газет англоговорящих стран и основных этапов работы с газетным текстом для совершенствования владения языком.

Задачи курсовой работы:

анализировать языковые особенности иностранных газет;

выявить основные методы работы с иностранными газетами;

применение теоретических знаний в работе с зарубежной прессой на уроках иностранного языка.

Оглавление

- Введение.

- Языковые особенности иностранных газет.

- Периодически печатные издания англоговорящих стран.

- Применение неологизмов в иностранных газетах.

- Методы работы над газетными статьями на уроках иностранного языка.

- Методическое содержание работы с иноязычным текстом.

- Работа с заголовками.

- Газетные штампы.

- Обучение учащихся использования зарубежной прессы на уроках иностранного языка.

- Актуальность использования газетных статей на уроках иностранного языка.

- Этапы работы над газетными статьями на уроке иностранного языка.

- Заключение.

- Список использованных источников.

Заключение

В данной работе мы попытались доказать важность применения газетных статей в обучении иностранному языку, рассмотрели их функции и роль в процессе обучения.

Газетные статьи являются эффективным средством усвоения учащимися того или иного языкового материала.

Газета является частью культуры англоговорящих стран, и с её помощью учащиеся не только совершенствуют язык, но и приходят к пониманию особенностей жизни англоговорящих стран.

Для эффективного использования газетного текста в обучении учителю необходим правильный подход к подаче материала, так как газетные статьи обладают определённой спецификой и существуют трудности в понимании газетного текста. Поэтому, необходим подготовительный этап для разъяснения всех этих особенностей, и только после этого возможна эффективная работа с газетным текстом.

Список литературы

- Барабаш Т. А. Rеаding nеwsрареrs аnd tаlкing роlitiсs. М., 1971г.- 88с.

- Гез Н.И. Роль условий общения при обучении слушанию и говорению. 1981г.-326с.

- Колкова М. К. Обучение иностранным языкам в школе и ВУЗе.// Высшая школа, 1983-248с.

- Кондратьева В. А. Оптимизация усвоения лексики иностранного языка. М., 1974-254с.

- Королькова В. А. Lеаrn tо rеаd рареrs. М., 1967-154с.

- Кудашева М. А. К вопросу о мотивах изучения иностранного языка учащимися старших классов.// Иностранные языки в школе., 1975-104с.

- Кунин А.В. Англо-Русский фразеологический словарь. Издание 4- ое переработанное и дополненное. М.

- Левицкая Т.Р. Теория и практика перевода с английского языка на русский.

- //Издательство литература на иностранных языках. М., 1963-193с.

- Левицкая Т. Р. Фитерман А. М. Проблемы перевода, на материале современного английского языка. Международные отношения. М., 1976-209с.

- Малявин Д. В. Работа с газетой на английском языке в средней школе. М., 1988-57с.