Дипломная работа на тему: Общие вопросы омонимии. Диахронический анализ грамматической омонимии прилагательных и речий

Введение

Настоящая дипломная работа посвящена диахроническому исследованию грамматической омонимии прилагательных и наречий английского языка. Конкретно по указанной проблематике литературы не существует, а имеющуюся литературу по смежным областям лингвистики назвать обширной нельзя, многие вопросы остаются дискуссионными, поэтому данная работа является первой попыткой освещения этой проблемы, и ее дальнейшее исследование остается достаточно актуальным.

Новизна настоящего исследования заключается в попытке внести ясность хотя бы в некоторые дискуссионные вопросы грамматической омонимии прилагательных и наречий английского языка.

На защиту выносятся следующие положения:

1. Грамматическая омонимия - явление, непосредственно вытекающее из факта неизоморфности плана выражения и плана содержания.

2. Грамматическая омонимия - закономерный результат стихийного развития языка

Оглавление

- Введение.

- Общие вопросы омонимии.

- Диахронический анализ грамматической омонимии прилагательных и наречий. их взаимодействие и взаимопроникновение.

- Заключение.

- Использованная литература.

Заключение

Проведенное исследование позволило выявить следующие основные особенности грамматической омонимии прилагательных и наречий английского языка:

1. Грамматическая омонимия - явление, непосредственно вытекающее из факта неизоморфности плана выражения и плана содержания.

Понятие асимметрии, имманентно присущей языковым знакам, раскрывается в двух рядах явлений, тесно связанных между собой: 1) качественная асимметрия - несоответствия, которые наблюдаются между сторонами знака, несмотря на их нерасторжимое единство; 2) количественная асимметрия, возможная в силу известной автономности сторон знаков и детерминированная экстралингвистическими факторами, она проявляется в отсутствии однозначных соответствий между составляющими двух множеств, представляющих совокупный потенциал естественного языка; реализуется количественная асимметрия в виде двух противоположных феноменов - многозначности и синонимии.

2. Грамматическая омонимия - закономерный результат стихийного развития языка

Список литературы

- Аракин В.Д. Омонимы в английском языке. - "Иностранные языки в школе".

- Арнольд И.В. Лексикология современного английского языка. М.

- Блумфилд Л. Язык. М.

- Ворно Е.Ф., Кащеева М.А., Малишевская Е.В., Потапова И.А. Лексикология английского языка. Л.

- Зернов Б.Е. Взаимодействие частей речи в английском языке. Статико-динамический аспект. Л.: изд-во ЛГУ.

- Ивашкин М.П. Синхронно - диахронический анализ переходных процессов в английском языке. М.

- Ильиш Б.А. История английского языка. М.

- Калечиц Е.П. Переходные явления в области частей речи. Свердловск.

- Каращук П.М. Словообразование английского языка. М.

- Князева Г.Ю. Источники омонимии в английском языке. Ученые записки, том XXIII, Общее языкознание, грамматика, лексикология и стилистика. М.

- Конецкая В.П. Характеристика лексических омонимов - слов, генетически связанных, и пути их образования в английском языке. "Исследования по английской лексикологии". М.

- Малаховский М.П. Теория лексической и грамматической омонимии