Курсовая работа на тему: Жаргон в русском и английском языках

Введение

Речь молодежи всегда представляла собой среду высокой проводимости, демонстрируя не только взлеты и падения духовной культуры, но и его социально-психологические проблемы. О молодежном жаргоне уже очень много говорилось и писалось, причем в самые разные времена. Но существование молодежного жаргона остается реальностью и его исследуют ученые. Актуальность данной темы заключается в том, что современный молодежный сленг - это живая развивающаяся система. Он не стоит на месте, и поэтому требует к себе непрерывного внимания.

Предметом исследования данной работы является современный молодежный жаргон, т. к. все носители лексики владеют общеупотребительной лексикой и могут не пользоваться в своей речи арготизмами, жаргонизмами и другими приемами, характерными для той или иной корпорации. Корпоративная лексика в свою очередь делится на территориально ограниченную (местные диалекты, гоноры) и социально ограниченную (арго, жаргонный сленг).

Оглавление

- Введение.

- Теоретическое исследование жаргона в русском и английском языках.

- Понятие жаргона в русском языке.

- Понятие сленга в современной лингвистике английского языка.

- Виды молодежного жаргона.

- Способы образования молодежного жаргона.

- Структурно-семантический аспект молодежного жаргона в русском и английском языках.

- Молодежный жаргон в русском языке.

- Молодежный жаргон в английском языке.

- Тематический словарь молодежных жаргонов.

- Заключение.

- Список литературы.

Заключение

В настоящей работе рассматривался английский и русский молодежный сленг, его особенности, факторы, влияющие на развитие молодежного жаргона в России и источники, и способы образования сленга в англоговорящих странах.

В связи с актуальностью выбранной нами темы в ходе проведенного исследования было установлено, что сленг характеризуется некоторой социальной ограниченностью, но не определенной групповой, а интегрированной: он не имеет четкой социально-профессиональной ориентации, им могут пользоваться представители разного социального и образовательного статуса, разных профессий и т.д . Поэтому можно отметить такую черту сленга, как общеизвестность и широкую употребительность. В настоящее время нет четкого и одного определения сленга.

Список литературы

- Береговская Э. М. Молодежный сленг: формирование и функционирование. // Вопр. языкознания. - М., 1996. - 3 - с.

- Васильева Г. М. О ценностном основании культурных коннотаций в семантических неологизмах как объекте лингвокультурологии // Русистика и современность: лингвокультурология и межкультурная коммуникация. Материалы IV международной научно-практической конференции 28-29 июня 2001 г. - СПб., 2002. - С.

- Гальперин И. Р. Стилистика английского языка / И. Р. Гальперин. - М.: Высшая школа, 1999. - 365 с.

- Голденков М. Осторожно! Ноt dоg! Современный активный Еnglish / - Мн.: ООО "Инпредо", 1997. -212 с. :ил.

- Головутина В. В. Пойми своего ребенка. - М.: Гелеос, 2009. - 224 с.

- Голуб И.Б. Новый справочник по русскому языку и практической стилистике. Учебное пособие / И.Б. Голуб. - М.: Эксмо.

- Голуб И.Б. Словарь современного молодежного жаргона / И.Б. Голуб. - М.: Эксмо.

- Грачев М. А. Арготизмы в молодежном сленге. // Русский язык в школе. 1996. - 1. - с.