Как написать аннотацию к научной статье правильно?

Аннотацию к научной статье пишут после статьи, но публикуют перед ней — и в этом расхождении теряется половина авторов. Ниже: определение и функции аннотации, содержание аннотации к научной статье, структура аннотации к научной статье, оформление аннотации к научной работе. Пункты работают только вместе — аннотация из 500 печатных знаков без 5 структурных блоков (актуальность, проблема, решения, результаты, выводы) не пройдёт редакционную проверку журнала, даже если оформлена по ГОСТ 7.9-95. Разбираем требования к шрифту 12 кегль, отступу 1,25 см и правило писать аннотацию в прошедшем времени.

Определение и функции аннотации

Аннотация к научной статье — это 500-600 печатных знаков текста, который кратко и ясно описывает суть статьи и её содержание. Функция аннотации одна: помочь читателю быстро понять, стоит ли открывать саму статью.

Любой научный материал исследования обязан иметь свое личное краткое содержание. В аннотации автору важно коротко и ясно описать суть научной статьи, изложить ее содержание и характеризовать ее.

Аннотация необходима для того, чтобы читатель, ознакомившись с ней, смог для себя определить, интересна ли ему будет данная научная статья и будет ли она ему полезна. Грамотно и кратко составленная автором аннотация исследования привлечет внимание большего количества целевой аудитории. Для этого также необходимо использовать в тексте ключевые слова. Благодаря ключевым словам аннотацию можно будет легко найти в поисковых системах по аналогичным запросам.

Аннотацию необходимо писать уже после завершения создания самой научной статьи. Однако на всех ресурсах она будет стоять перед научной статьей с целью ознакомления читателей с примером и описанием сути материала, и темой.

Аннотация должна заинтересовать и привлечь внимание читателя к самой научной статье и ее теме исследования. В аннотации автору не стоит использовать сложные термины, ведь она должна быть простой для восприятия, а не утомлять читателя.

Содержание аннотации к научной статье

Содержание аннотации строится по 5 пунктам: предисловие с ключевым вопросом, научный язык статьи, краткая суть без деталей, акцент на задачах и целях, ключевые слова для поиска. Пропуск любого пункта снижает шанс, что статью заметят в научных кругах. Именно поэтому автору так важно не только использовать ключевые слова по теме, которые приведут искателя конкретно к вашему материалу, а и выгодно выделяться среди прочих подобных научных работ своим примером.

Итак, давайте рассмотри детали, которые играют важную роль в написании аннотации:

• Предисловие - ключевая часть. Очень важно изложить в предисловии самые главные вопросы, которые раскрываются в научной статье. Так читатель заинтересуется темой и захочет узнать ответы на эти вопросы.
• Всю информацию в аннотации следует писать научным языком, характерным для конкретной области науки, для которой была написана научная статья. Однако специализированную терминологию лучше использовать по минимуму, заменяя на более простые для восприятия слова. В первом случае вы придадите аннотации научный и серьезный вид, который призван продемонстрировать научную ценность работы, а во втором случае ваша аннотация будет доступна для более широкого круга читателей.
• Опишите основную суть вашей научной статьи кратко, не углубляясь в детали. Аннотация должна вызвать интерес, а не скуку.
• Акцентируйте внимание на решаемых задачах, целях исследования, актуальности проблемы и полученных результатах.
• Старайтесь грамотно использовать основные ключевые слова. Поиск в научных базах выполняют алгоритмы по индексируемым терминам, поэтому именно эти слова определяют, найдут ли статью читатели.

В основном аннотацию необходимо писать на двух языках: русском и английском. Большинство научных учреждений из разных стран сотрудничают друг с другом. Поэтому важно, чтобы англоязычные пользователи могли также ознакомится со статьей. Аннотацию на английском языке необходимо писать максимально грамотно. Если у автора есть проблемы с английским языком и грамматикой - то лучше воспользоваться услугами переводчиков.

Структура аннотации к научной статье

Структура аннотации состоит из 5 пунктов подряд: актуальность темы, постановка проблемы, варианты решения, результаты исследований и выводы. Например, этой последовательности придерживается большинство авторов научных журналов.

• Актуальность темы научной статьи. Изначально стоит показать, что изучаемая проблема имеет важность и актуальность.
• Постановка проблемы. Далее следует определить существующую проблему, которая рассматривается в основной научной статье.
• Варианты решения проблемы. Стоит перечислить все, указанные в научной статье, варианты решения основной проблемы. Более детально читатель сможет ознакомиться с ними уже в самой научной работе, однако он должен понимать, о чем будет идти речь в статье.
• Результаты исследований. Необходимо обобщенно указать, какой именно метод исследования дал положительные или негативные результаты. При этом лучше избегать точных численных и качественных результатов. С ними читатель также сможет ознакомиться уже непосредственно в основной научной статье.
• Выводы. Как и любая другая научная работа, аннотация должна иметь свои выводы. Стоит указать, что данная статья смогла принести нового в научный мир.

Оформление аннотации к научной работе

Государственный стандарт (ГОСТ 7.9-95) ограничивает объём аннотации порядка 500 печатных символов.

Аннотацию стоит писать в прошедшем времени, ссылаясь на научную статью автора, которая была написана ранее.

Оформление аннотации, требования и правила регламентируется ГОСТом 7.9-95.

Оформление текста аннотации происходит согласно следующим параметрам:

• Шрифт - Times New Roman.
• Размер шрифта - 12 кегль.
• Курсив.
• Отступ с новой строки - 1,25 см.
• Размеры полей: слева - 4 см, справа - 4 см, сверху и снизу - по 2 см.
• Выравнивание текста - по ширине.

Общие сведения об аннотации к научной статье

Опытные учёные тратят на аннотацию меньше времени: за 15-20 лет научной практики у них складываются собственные шаблоны фраз. Молодые авторы такой базы не имеют, поэтому чаще пользуются услугами редакторов, которые знают тонкости оформления и структуры аннотации. При длительном научном труде это вполне обосновано и справедливо.

А вот молодые ученые, аспиранты и соискатели ученой степени стараются выполнять подобные работы максимально самостоятельно. К сожалению, из-за обилия требований, тонкостей оформления и различных деталей - они допускают банальные ошибки, которые негативно влияют на продвижение научной статьи в соответствующих кругах.

Таким образом, отличная и актуальная научная работа может оказаться и вовсе не замеченной из-за неграмотно составленной аннотации. Для того чтобы не получить обратно свой текст на доработку и не выполнять бесполезную работу несколько раз - прежде всего необходимо ознакомиться со всеми деталями, изучить образцы и примеры других аннотаций, а также проконсультироваться со специалистами в данном вопросе, прежде чем приступать к написанию аннотации к своей научной статье. На просторах интернета можно найти стандартный набор фраз, который стоит использовать в своей аннотации. Однако делать это необходимо с умом, не создавая пустые фразы, не несущие ни малейшей смысловой нагрузки.

Частые вопросы

Лень читать?

Обратись к нашим экспертам
за помощью!

Получите отклики за 5 минут

Узнать стоимость