Решение задач на тему: Теоретические аспекты изучения языковой игры в отечественном языкознании

Введение

С интенсивным развитием СМИ возникают новые языковые интерпретации, обусловленные различными причинами.

Языковая игра как средство выражения нового смысла, способа заинтересовать бывалого читателя становится все более востребованной.

Всесторонним изучением феномена языковой игры занимались такие ученые, как: Санников, Павлова, Рыжков, Ильясова, Амири, Земская Сапожникова, Федотенков и другие.

В данном исследовании мы будем анализировать заголовки с точки зрения их функции и способа их образования.

Актуальность исследования обусловлена, в первую очередь, тем, что языковая игра в заголовках печатных изданий становится повсеместным явлением и требует дополнительного изучения и систематизации полученных данных, поскольку СМИ отражают особенности словарного состава русского языка, его преобразования.

Языковая игра как отражение лексики и фразеологического состава национального языка является важным фактором осознания сущности русского языка в целом и его особенностей для будущих поколений.

Новизна работы заключается в новом взгляде на роль и функции языковой игры на конкретных примерах.

Цель исследования: изучить функции и особенности функционирования языковой игры в печатных изданиях.

Объект исследования: языковая игра; предмет исследования: особенности функционирования и семантические различия языковой игры в печатных изданиях.

Из цели, объекта и предмета вытекают следующие задачи исследования:

1. Анализ теоретического материала по теме исследования;

2. Изучение типов и видов проявления языковой игры;

3. Сбор материала по теме исследования;

4. Классификация полученных примеров языковой игры;

5. Обобщение полученных данных.

Методологическую основу исследования составляют труды таких исследователей, как: М.М. Бахтина, В.В. Виноградова, Л. Витгенштейна, В.И. Карасика, Е.Н. Рядчиковой, В.З. Санникова, Й. Хейзинги и других ученых.

Иллюстративным материалом послужили заголовки в печатных изданиях.

Научные методы исследования: метод компонентного анализа, описательный метод, метод семантического анализа, классифицирование.

Теоретическая значимость исследования: пополнение, классификация особенностей функционирования языковой игры.

Практическая значимость заключается в использовании полученных знаний и примеров на лекциях, семинарах по данной дисциплине.

Структура работы: введение, где освещена цель, задачи и актуальность исследования; теоретическая глава, где представлен анализ теоретической литературы по теме исследования; практическая, в которой собран и проанализирован материал по теме исследования; заключение, где представлены вводы по изучаемому явлению; список литературы; приложение.

Оглавление

- Введение3

- Теоретические аспекты изучения языковой игры в отечественном языкознании

- История изучения языковой игры как специфик русского языка

- Типы языковой игры

- Выводы к 1 главе

- Функции языковой игры в заголовках печатных изданий

- Языковая игра как обыгрывание устойчивых оборотов

- Языковая игра как обыгрывание фонетической формы слова

- Языковая игра как обыгрывание лексических значений

- выводы ко 2 главе

- Заключение.24

- Список литературы..26

- Приложение

Заключение

Заголовок в СМИ - это компрессированный текст. Он выступает как текстообразующее средство, именно на его изучение и направлена современная наука в области языковой игры в печатных изданиях, поскольку эмоциональная окрашенность, оценочность, неоднозначность заголовков, сопровождаемых языковой игрой, характеризуют язык современной российской газеты и отличают его от языка многих европейских изданий.

История изучения языковой игры как феномена началась с 18 века, постепенно расширяясь и совершенствуясь.

В настоящее время существует довольно много как теоретического, так и практического материала на примере художественной литературы, материалов СМИ.

Существуют различные классификации языковой игры, выделены ее функции и особенности, но не существует единой системы, целостного понятия языковой игры.

Использование ЯИ в заголовках печатных изданий стало повсеместным явлением.

Рассмотрев серьезные печатные издания, региональные газеты можно увидеть использование в заголовках ЯИ разной направленности: параномия, омонимия, парцелляция, смешение стилей речи и языков, инверсия и прочее.

ЯИ, получившая широкое распространение в языке газет, приобрела добавочный оттенок смысла и семантическую обусловленность.

Получается, что при сознательном нарушении нормы в печатных заголовках возможность выражения и восприятия смысла с помощью ЯИ обусловлена желанием внести авторами более глубокий смысл, заставить обратить на себя внимание и включится реципиентам в социальные проблемы.

Список литературы

1. Анисимова, Л.А. Лексические особенности языка современной российской качественной и массовой прессы. Неологизмы: дисс…. канд. филол. наук/ Л.А. Анисимова. - М., 2010. - 27 с.

2. Бельчиков, Ю.А. Окказионализмы / Ю.А. Бельчиков. - Русский язык: Энциклопедия/ Гл. ред. Ю.Н. Караулов. - М., 1997. - С. 284

3. Берлянд, И.Э. Игра как феномен сознания/ И.Э. Берлянд. - Кемерово: АЛЕФ, 1992. -94с.

4. Будагов, Р.А. Литературные языки и языковые стили/ Р.А. Будагов. - М., 1967.

5. Бюлер, К. Теория языка. Репрезентативная функция языка/ К. Будагов. - М.: Прогресс, 2002. - 528с.

6. Вакуров, В.Н. Речевые средства юмора и сатиры в советском фельетоне/ В.Н. Вакуров. - М.: Изд-во МГУ, 1969. 54с.

7. Вакуров, В.Н. Стилистика газетных жанров/ В.Н. Вакуров, Н.Н. Кохтев, Г.А. Солганик. - М., 1978.

8. Васильева, А.Н. Газетно - публицистический стиль речи/ А.Н. Васильева. - М.: Издат - во "Русский язык", 1982. - с. 134.

9. Виноградова, В.Н. Стилистический аспект русского словообразования/ В.Н. Виноградова. - М.: Наука, 1984,- 184с.

10. Витгенштейн Л. О достоверности // Вопросы философии. - 1991. - № 2. - С. 67-120.

11. Витгенштейн Л. Заметки о философии психологии / Пер. В. Калиниченко // Логос. - 1995. - № 6. - С. 217-230.

12. Влагина, Н.С. Теория текста/ Н.Г. Влагина. - М.: Логос, 2003. - 208 с.

13. Володина, М.Н. Язык СМИ как объект междисциплинарного исследования: Учебное пособие/ М.Н. Володина. - М.: Изд - во МГУ, 2009.

14. Гальперин, И.Р. Текст как объект лингвистического исследования/ И.Р. Гальперин. - М.: Наука, 1981.- 139с.

15. Гаспаров, Б.М. Язык. Память. Образ/ Б.М. Гаспаров. - М.: Новое литературное обозрение, 1996.-350с.

16. Гумбольдт фон В. Избранные труды по языкознанию/ Гумбольт фон В. - М.: Прогресс,1984.-397с.

17. Гуревич, С.М. Газета вчера, сегодня, завтра/ С.М. Гуревич.- М.: Аспект - пресс, 2004. - с. 387.

18. Данилова, А.А. Манипулирование словом в СМИ/ А.А. Данилова. - М.: "Добросвет", издат - во "КДУ", 2009. - с. 234.

19. Деннет С. Дэниэл. Роль языка в мышлении: Когнитивные исследования в языковедении и зарубежной психологии/ Деннет С. Дэниэл. - Барнаул: Изд-во АГУ, 2001.-С. 190-200.

20. Дементьев, В.В. Речевые приемы иронии и шутки и типология коммуникативных интенций: Фатическое поле языка/ В.В. Дементьев. - Пермь, Изд-во ПермГУ, 1998.-С. 33-45.

21. Дзякович, Е.В. Особенности использования средств параграфемики в современной печатной рекламе: Вопросы стилистики/ Е.В. Дзякович. - Саратов: Изд - во Саратовского унив - та, 1998. - Выпуск 28. - с. 140 - 145.

22. Добросклонская, Т.Г. Вопросы изучения медиатекстов: Опыт исследования современной английской медиаречи/ Т.Г. Добросклонская. - Изд. 3 - е. - М.: КРАСАНД, 2010. - с. 23 - 27.

23. Е. М. Александрова "Влияние языкового строя на специфику языковой игры" Вестник Челябинского государственного университета. 2015. № 10 (365). Филология. Искусствоведение. Вып. 95. С. 12-17.

24. Костомаров, В.Г. Русский язык в иноязычном потоке: Русский язык за рубежом/ В.Г. Костомаров. - 1994. № 2. - С. 56-64.

25. Костомаров, В.Г. Русский язык на газетной полосе. Некоторые особенности языка современной газетной публицистики/ В.Г. Костомаров. - М.: Изд-во МГУ, 1971. 267с.

26. Костомаров, В.Г. Языковой вкус эпохи. Из наблюдений над языком современных масс-медиа/ В.Г. Костомаров. - М.:Златоуст, 1999. - 319с.

27. Крысин, Л.П. Иноязычное слово в контексте современной общественной жизни: Русский язык в школе/ Л.П. Крысин. - 1994. №6. - С. 16-17.

28. Кубанова, А.З. Газетный заголовок современной прессы/ А.З. Кубанова. - Русский язык и литература. - 2004 - с. 280.

29. Кубрякова, Е.С. Краткий словарь когнитивных терминов/ Е.С. Кубанова, В.З. Демьянков, Ю.Г. Панкрац, Л.Г. Лузина. - М.: Прогресс, 1996. -245с.

30. Лыков, А.Г. Лексикология: русское окказиональное слово. Психологический аспект словообразования/ А.Г. Лыков. - М.: Наука, 1985. - 184с.

31. Мамалыга, А.Н. Композиционное выделение высказываний о предметах речи в публицистическом тексте (на материале газетных жанров): Типология текста в функционально - стилистическом аспекте/ А.Н. Мамалыга. - Межвуз. сб. научн. тр. - Пермь, 1990. - с.78 - 86.

32. Стилистический энциклопедический словарь русского языка 2006: 657-660

33. Толковый словарь русского языка конца XX века: языковые изменения/ Под ред. Г.Н. Скляревской. Спб.: РАН Институт лингвистических исследований, 1998. - 700с.

34. "Языковая игра в газетных заголовках" Лисина Л.А., Червячук И.С. ФГБОУ ВПО "Амурский гуманитарно-педагогический университет", г. Комсомольск-на-Амуре, 2016 г. 5 стр.

Электронные источники

35. Викторова Олеся Александровна Особенности поликодовых демотивационных постеров с включением языковой игры. Точка доступа: ^http://dissertations.tversu.ru/system/dissertations/theses/000/000/107/original/Диссертация_Викторова.pdf?1473080058 (дата обращения: 28.08.18)

36. Кузнецова М.В. классификация приемов языковой игры // Научное сообщество студентов XXI столетия. ГУМАНИТАРНЫЕ НАУКИ: сб. ст. по мат. LXIII междунар. студ. науч.-практ. конф. № 3(63). URL: https://sibac.info/archive/guman/3(63).pdf (дата обращения: 17.09.2018)