Магистерская диссертация на тему: Библия. Зарождение. История создания Ветхого Завета. Переводы

Введение

Тема настоящей работы - часть Ветхого Завета, известная как Книга Иисуса Навина. Целью работы является описание и анализ, как Книги Иисуса Навина, так и анализ значения Библии в целом.

Для достижения поставленной цели необходимо решить следующие задачи: ознакомившись с материалом, изучить информацию и суждения о значении источника в истории и литературе: изучить информацию о Библии, ее создании и составе, а также месте "Книги Иисуса Навина" в ней; описать содержание "Книги Иисуса Навина" и найти какие-либо факты, подтверждающие или опровергающие достоверность источника.

Христианская литература зародилась на грани двух совершенно разнородных языковых и стилевых миров - греческого и еврейско-арамейского. Уже самым своим возникновением она разрушила эту грань, разомкнув замкнутый круг античной литературы и принудив ее к восприятию новых влияний.Победа новой веры, а, следовательно, и новой литературной линии по необходимости должна была в корне перестроить не только идейный, но и формальный строй грекоязычной и латиноязычной словесности - и притом с самыми долговременными последствиями для всего развития европейских литератур, до Нового времени включительно.

Самый тип литературы греческого и латиноязычного мира на переходе от античности к Средневековью качественно изменился. Было бы в корне ложно объяснять эту органическую эволюцию механическими влияниями Востока (поверхностное просветительство XVIII-XIX вв. было способно даже в таких чисто греческих мировоззренческих явлениях, как неоплатонизм, усматривать "вторжение" азиатского мистицизма в мир "эллинской ясности"!), но неоспоримо, что преклонение перед Библией было сильнейшим фактором литературного процесса этих веков. Знакомство с восточной традицией помогло христианизировавшейся греко-латинской литературе найти точку опоры за пределами замкнувшегося круга собственной классики и тем самым подготовиться к решению новых задач.

Оглавление

- Введение

- Библия

- Зарождение

- История создания Ветхого Завета

- Переводы

- Значение

- Достоверность

- Книга Иисуса Навина

- Значение и достоверность Заключение

- Список использованной литературы

Заключение

Проблема трактовки текстов состоит в том, что некоторые части Библии следует толковать иносказательно или как аллегории. "Книга Иисуса Навина" в этом плане иносказаний почти лишена - это четкое и цельное описание событий из истории войн еврейских племен, а также точное описание, как разделения захваченных земель, так и участи завоеванных народов.

"Книга Иисуса Навина" - весьма яркий литературный памятник наравне с "Пятикнижием" Моисея, с которым весьма тесно связан, как по хронологии, так и по предпосылкам и первопричинам событий.

Данная работа не может считаться ни окончательным исследованием, ни окончательной компиляцией информации по источнику, так как исследование текста и полное доказательство его достоверности на момент написания работы не окончено.

Список литературы

1.Библия: Ветхий Завет (Пятикнижие Моисея - Книга Иисуса Навина)

. Сергей Аверинцев "Истоки и развитие раннехристианской литературы"

.Зигмунд Фрейд "Человек по имени Моисей и монотеистическая религия"

. Д.О. Юнак. "Миф или Действительность"

. Крывелев И. А., Книга о Библии

. Мень А., Исагогика. Ветхий Завет 1992

. Соловейчик М. Основные проблемы библейской науки. СПб.,1913