Работы на заказ
Типы работ
    • Курсовая работа
    • Дипломная работа
    • Отчет по практике
    • Реферат
    • Магистерская диссертация
    • Кандидатская диссертация
Тема:

Сокращение и его место в системе английского языка. Понятие сокращения в современной лексикологии.

Сокращение и его место в системе английского языка. Понятие сокращения в современной лексикологии.
Тип
Дипломная работа
Предмет
Гуманитарные науки / Языкознание и филология
Дипломная работа Гуманитарные науки / Языкознание и филология

Дипломная работа по предмету "Языкознание и филология":

Скачать дипломную работу

Заказать уникальную работу на данную тему от 3000 руб.

Заказать

В наше время в языке научной, технической, экономической литературы, как английской, так и русской, встречается большое количество разного рода сокращений. Рост числа сокращений, находящих применение в современном английском языке, совершенно закономерен. Следствием развития науки и техники, международных интеграционных процессов в области экономики и народного хозяйства является появление все новых и новых понятий, которые нуждаются в терминировании. Большинство новых понятий и в русском, и в английском языках выражается при помощи словосочетаний или сложных слов, так как именно эти виды терминов дают возможность отразить необходимые и достаточные признаки того или иного понятия с наибольшей полнотой и точностью. Но термины - сложные слова и словосочетания - громоздки. Поэтому и появляется стремление сократит их тем или иным способом. В одних случаях это приводит к употреблению кратких вариантов термина в виде одного только основного компонента, в других - к использованию различного

- Введение.

- Сокращение и его место в системе английского языка.

- Понятие сокращения в современной лексикологии.

- Типы аббревиатур.

- Аббревиатура в словообразовательной системе английского языка.

- Структурно-семантические классификации английских сокращений и их место в словообразовательной системе английского языка.

- Аббревиация как один из способов категоризации специальных понятий.

- Основные способы перевода и переноса аббревиатур с английского языка на русский.

- Перевод аббревиатурой и перевод развернутой формой.

- Транскрипция сокращений.

- Заключение.

- Библиография.

Одним из самых востребованных и продуктивных способов словообразования на сегодняшний день является аббревиация, которая используется не только в русском или английском языках, но и во всех европейских.

История аббревиации с момента возникновения до нынешних дней насчитывает не один десяток лет, однако изучающие иностранный язык зачастую не уделяют данному способу словообразования должного внимания. Между тем, изучение аббревиации становится сегодня очевидной необходимостью, без которой невозможно представить общую картину словообразования.

Аббревиация обслуживает практически все сферы человеческой деятельности, но наиболее широко распространена в политической, экономической, военной сферах, а также в сфере компьютерных технологий и периодической печати.

- Антрушина Г.В., Афанасьева О.В., Морозова Н.Н. Английская лексикология. - М.: ., 2001. - 311 с.

- Арнольд И.В. Лексикология современного английского языка. - М.: Высш. шк., 1978. - 315с.

- Архипов А.Ф. Самоучитель перевода с английского языка на русский. - М.: ., 1991. - 255с.

- Ахманова О.С. Очерки по общей и русской лексикологии. - М.: Учпедгиз, 1957.-295с.

- Баракова М.Я. Английский язык для горных инженеров: Лексический минимум: Учеб. пособие для техн. вузов. - М.: Высш. шк., 1986.-96с.

- А А.А. Русское слово в языках мира. - М.: Просвещение, 1978.-191с.

- Вартаньян Э.А. Путешествие в слово. - М.: Просвещение, 1987.- 207с.

- Гальперин И.Р. Очерки по стилистике английского языка. - М.: ., 1971.-482 с.

- Гинзбург Р.З., Хидекель С.С., Князева Г.Ю., Санкина А.А. Лексикология английского языка. - М.: Высш. шк., 1979. - 402 с.

- Головин Б.Н. Как говорить правильно: Заметки о культуре русской речи. - М.: Высш. шк., 1988. - 160 с.

- Гужва Ф.К. Современный русский литературный язык. -


Добавить комментарий