Реферат на тему: Теоретические основы исследования лингвостилистических особенностей гендерной речи

Введение

Актуальность темы. Проблема различий в речи мужчин и женщин стимулировала изучение гендерных признаков речи, исследователи обратили внимание на оппозицию мужских и женских вариантов речевого поведения, на особенности и средства построения дискурса женщины и мужчины. Как показывает практика, различия наблюдаются на всех уровнях воздействия, построения речевого высказывания. Учет особенностей гендерных стереотипов при составлении рекламных тексов является важным условием их успешности и эффективного воздействия на целевую аудиторию [Германова 2008].

Степень разработанности тематики. Многочисленные работы в области гендерологии показывают, что пол влияет на речевое поведение как самого человека, так и его собеседников. Это прослеживается на разных уровнях языка, от фонетики до синтаксиса (например, работы П. Традгила, Е.А. Земской, М.М. Китайгородской, Н.Н. Розановой и др.) [Земская Е. А., Китайгородская М. А., Розанова Н. Н. 1993]

Гипотеза исследования. В основу исследования положено предположение о том, что речь мужчин и женщин характеризуется определенными гендерными отличиями в речи. С одной стороны, отдельные тенденции вариативности речи являются общими для мужчин и женщин, что указывает на снижение гендерной маркированности. С другой стороны, одни речевые изменения вводятся женщинами, а другие мужчинами, что доказывает наличие выраженной речевой гендерной стереотипизации [Кронгауз 1996].

Объектом исследования являются гендерные стереотипы речи.

Предметом исследования являются особенности применения гендерных стереотипов при составлении англоязычных рекламных текстов.

Цель исследования состоит в выявлении гендерных различий речи и возможности применения выявленных гендерных стереотипов при составлении англоязычных рекламных текстов.

Задачи исследования:

- рассмотреть теоретические предпосылки исследования, истоки возникновения и особенности развития гендерной лингвистики;

- исследовать основные различия в коммуникативном поведении мужчин и женщин;

- выделить мужские и женские гендерные стереотипы;

- охарактеризовать рекламное сообщение как особый объект лингвостилистического анализа;

- провести исследование мужской и женской речи и ее выражение в англоязычных рекламных текстах .

Методы исследования. В работе использованы следующие методыисследования: метод научного наблюдения, включающий анализ имеющейся литературы по тематике исследования, лингвистический метод анализа/метод лингвистического анализа устной речи мужчин и женщин, метод контекстуального анализа, метод сравнительно-сопоставительного анализа характеристик речи и статистический метод.

Теоретическая значимость настоящего исследования состоит в выявлении гендерных особенностей речи, что позволяет определить типичные "женские" и "мужские" речевые стереотипы и определяет возможность их дальнейшего использования для составления рекламных текстов.

Практическая ценность представленного исследования заключается в возможности использования его результатов в различных учебных курсах по языкознанию, психолингвистике, гендерной лингвистике, стилистике, межкультурной коммуникации, теоретической фонетике, а также при составлении рекламных текстов.

Оглавление

- Введение 3

- Теоретические основы исследования лингвостилистических особенностей гендерной речи

- Исторические предпосылки и современное состояние проблемы исследования гендерных стереотипов

- Подходы к исследованию гендерной речи

- Специфика рекламного сообщения как объекта лингвостилистического анализа

- Исследование мужской речи и ее выражение в англоязычных рекламных текстах

- Исследование женской речи и ее выражение в англоязычных рекламных текстах

- Заключение 17

- Список используемой литературы 20

Заключение

Результаты проведенного исследования позволяют сформулировать следующие выводы:

- Существуют определенные отличия в мужской и женской речи. Прежде всего, стоит отметить, что речь женщины чаще всего ситуативная, подвержена резким изменениям, частой смене тематики. Речь эмоциональная. Существенным образом зависит от обстановки, ситуации общения, окружающих и сопутствующих факторов, настроения. Отмечается быстрая реакция на ответные реплики, меняющиеся условия и обстановку. Женщина реагирует на действия и поступки, которые производят говорящие, на оценку окружающих, учитывает вербальные и невербальные элементы коммуникации.

- Мужчины намного дольше переключаются с одной темы на другую. С одной коммуникативной ситуации на другую. Этот процесс протекает со значительными трудностями и отмечается так называемой "психологической глухотой", при которой мужчина настолько увлекается обсуждаемой темой, что не проявляет реакции на другие темы, а также на посторонние реплики, не имеющие отношения к теме разговора.

- Женщины предпочитают выстраивать коммуникацию, исходя из собственного жизненного опыта. Они часто ссылаются на свой личный опыт, приводят конкретные примеры, описывают жизненные ситуации, добавляя к ним оценочный компонент и собственное мнение, эмоциональное отношение на этот счет. Если примеров из личного опыта на тему разговора нет, то женщины часто приводят пример из жизни людей ближайшего окружения (друзей, соседей).

- Мужчины часто применяют строго детерминированную, официально-деловую речь. Отдельные ее компоненты прослеживаются даже при общении с близкими. Речь абстрактна, определена терминологией, фиксированными значениями, мало эмоциональна. Мужчины стремятся к точности и лаконичности высказывания. Избегают оценочных высказываний. Отмечено, что такой фактор, как профессия, существенным образом влияет на речь мужчины, определяет во многом ее особенности, содержание. Мужчины часто употребляют профессионализмы. В их речи профессионализмы встречаются намного чаще, чем различные виды оценочной или эмоционально маркированной лексики.

- Мужчины склонны к терминологичности, то есть, они часто применяют термины, стремятся точно применять слова и номинации. Это обусловлено в значительной мере влиянием профессии на речь. Мужчины намного чаще говорят о работе, о своих профессиональных и должностных обязанностях, успехах и достижениях на работе.

- Мужчины, по сравнению с женщинами, намного чаще используют экспрессивные высказывания и эмоционально сниженную лексику, их речь более подвержена применению экспрессивных высказываний, более огрублена. Мужчины чаще применяют нецензурную лексику. Многие делают это намеренно.

- При анализе особенностей женской и мужской речи, было отмечено, что у женщин преобладающей чертой является выраженная гиперболизованная экспрессивность. Также они часто употребляют различные междометия, например, для выражения эмоций (например, Ой! Ай! Ох! и другие). Тогда как у мужчин такой тенденции не отмечается.

- Ассоциативные поля мужской и женской речи соответствуют различным картинам мира. Так, картина мира мужчины соотносится с такими фрагментами, как охота, рыбалка, профессиональная деятельность, военная деятельность, политика. Что касается женщин, их картина мира ассоциирована преимущественно с такими фрагментами, как природа, окружающий мир, животные, растения, отдых, досуг, дом, семья, увлечения.

- У женщин преобладает позитивный взгляд и положительная оценка происходящего, тогда как мужчины при разговоре настроены более пессимистично, и склонны давать отрицательную оценку происходящему. Женщины выражают преимущественно положительные эмоции, тогда как отрицательные предпочитают скрывать. Мужчины выражают в основном отрицательные эмоции, не считая нужным демонстрировать положительные эмоции и привязанность. При этом отрицательная лексика используется мужчинами четко, конкретно и аргументированно. Часто применяется стилистически сниженная и нейтральная лексика, бранная речь, инвективы.

Резюмируя все вышеизложенное, стоит акцентировать внимание на том, что несмотря не большое количество выявленных отличий в речи мужчин и женщин, принципиальных отличий, которые бы делали затруднительным взаимопонимание и невозможным эффективную коммуникацию, в речи мужчин и женщин не существует. Отмечены некоторые особенности, которые отмечают скорее тенденции и основные направления гендерной стереотипизации. Тем не менее, эти стереотипы могут быть подвержены изменениям, трансформации. Многие особенности, выявленные в речи мужчин и женщин, во многом ассоциированы не только с полом, но и с такими характеристиками, как возраст, профессия, социальный статус, семейное положение, роль в социуме. Все это говорит о перспективе дальнейших исследований в области гендерной лингвистики.