Дипломная работа на тему: Лингвостилистические особенности спортивного комментаторского искусства

Введение

Изучение комментаторского искусства является достаточно специфической сферой лингвистики. Актуальность выбранной темы обусловлена тем, что в последнее время все большее количество людей проявляет интерес к сфере спорта, и спортивные репортажи по телевидению, радио, в Интернете привлекают большое внимание. Комментатор помогает многим людям, не разбирающимся в подробностях правил, понять, почему та или иная команда выиграла или проиграла, почему игроку назначили штраф и пр. Степень разработки темы стилистики спортивного репортажа мала: можно перечислить всего несколько специализированных исследований:

Виноградова Н.В. Современная языковая ситуация в России и проблема подъязыков, их структура, семантика и функции по отношению к литературному языку (постановка проблемы на примере русского компьютерного жаргона). // http://www.computerrarium.narod.ru/text0009.html

Воронков П. Спортивная журналистика как тип./ http://zhumal.lib.ru/

Жидких Л. Глухари на комментаторском месте // Спорт-Ревю, № 34 (232), 20-26 августа 2004 г.

Истрате П. Лингвостилистические и риторические особенности спортивного репортажа как жанра СМИ: На материале футбольного репортажа : автореф. дис. ... канд. филол. наук. - М., 2006.

Пальвелева Л. Спортивный репортаж с выключенным звуком // http://www.svobodanews.ru/Article/2006/02/20/20060220141733710.html

Пинчук А.Ф. Специальная лексика на страницах спортивной печати // Спорт в зеркале журналистики: (О мастерстве спортивной журналистики): Сб. ст. / Сост. Г.Я. Солганик - М., 1989.

Попов Р.В. Русская спортивная терминология: на материале баскетбольной подсистемы. - Дисс. … к.ф.н. - Северодвинск, 2003.

Спорт в зеркале журналистики: (О мастерстве спортивного журналиста): Сб. статей / Сост. Г.Я. Солганик. - М., 1989.

Спортивная публицистика и спортивная журналистика // http://sport-d.narod.ru/nauka/stat1.htm#_ftnref9

Научная новизна данной работы состоит в том, что спортивный репортаж анализируется в ней с точки зрения различных используемых в нем риторических и лингвистических средств: речь комментатора-журналиста рассмотрена не просто как текст, обладающий определенной стилистикой, но как воздействие на аудиторию, что подразумевает анализ структуры текста, рассмотрение используемых приемов и разнообразных уловок для воздействия на слушателей.

Цель данной работы состоит в рассмотрении особенностей спортивного комментирования с точки зрения лингвистики, что подразумевает решение ряда конкретных задач:

описание спортивного комментирования как жанра, анализ особенностей этого типа речи;

анализ композиции спортивного репортажа, образа комментатора, способов выражения мысли в спортивном репортаже;

рассмотрение конкретных примеров.

В качестве материала анализа были выбраны репортажи об Олимпиаде в Турине 2006 года и о подготовке к Олимпиаде в Сочи 2014 года. Сравнение двух олимпиад - "зарубежной" и "домашней" - позволяет выявить различия в освещении событий, кроме того, тот факт, что одна олимпиада уже состоялась, а другая еще находится в стадии подготовки, позволяет эффективно сравнить различные жанры комментирования.

Структура работы обусловлена поставленными задачами и включает в себя три главы: описание спортивного комментирования как жанра, анализ стилистических и композиционных особенностей спортивного репортажа и рассмотрение конкретных примеров спортивных репортажей. Основные выводы обобщены в заключении.

Оглавление

- Введение

- Особенности спортивного репортажа

- Язык и структура спортивного репортажа

- Язык современных СМИ

- Структура текста спортивного репортажа

- Анализ спортивных репортажей об Олимпийских играх

- Текст о значительном событии

- Новости одной строкой Заключение

- Список использованной литературы

Заключение

Таким образом, искусство комментатора включает в себя различные лингвостилистические средства. Как показывает анализ речи великих комментаторов прошлого, они могут опереться как на фонетические особенности, так и на морфологические. Однако наиболее ярким проявлением речи комментатора являются средства лексического уровня, которые становятся источником не только индивидуального стиля, но и стилистических ошибок.

Структура речи комментатора, как правило, следует действиям спортсменов, кроме ситуации "лирических отступлений", когда комментирующий рассказывает о данном виде спорта или данной команде. В этом случае он может использовать радиальную, цепочечную или дихотомическую структуру речи.

Список литературы

- Берлин П. Очерки современной журналистики. М.

- Виноградова Н.В. Современная языковая ситуация в России и проблема подъязыков, их структура, семантика и функции по отношению к литературному языку (постановка проблемы на примере русского компьютерного жаргона). //.

- Володина М.Н. Язык СМИ - основное средство воздействия на массовое сознание. М.

- Волков А.А. Печатная словесность и массовая коммуникация. М.

- Воронков П. Спортивная журналистика как тип./.

- Голуб И.Б. Стилистика русского языка. - М.

- Жидких Л. Глухари на комментаторском месте // Спорт-Ревю, 34 (232), 20-26 августа 2004 г.

- Истрате П. Лингвостилистические и риторические особенности спортивного репортажа как жанра СМИ: На материале футбольного репортажа : автореф. дис. . канд. филол. наук. - М.

- Козлова М.М. История журналистики зарубежных стран. - Ульяновск.

- Комментаторы Олимпиады в Турине //.

- Культура русской речи. - М.

- Леонтьев А.А. Психолингвистические особенности языка СМИ. М.

- Пальвелева Л. Спортивный