Дипломная работа на тему: Структура ассоциативных словарей русского языка

Введение

Цель исследования. Проанализировать структуру ассоциативных словарей русского языка. Использование материалов ассоциативного словаря позволяет наметить новые пути в исследовании механизмов речевого воздействия и поведения, а также в изучении семантических законов в языке в целом, принципов соотношения семантики и синтаксиса в речи и языке, закономерностей социализации индивидуальных семантических изменений и установлении новых типовых ассоциативных связей.

Объектом исследования являются ассоциативные словари русского языка, предметом исследования - структура ассоциативных словарей.

Источник. Информация для исследования собрана на материале ассоциативных словарей русского языка - Русский ассоциативный словарь (1994-1999), Словарь ассоциативных норм русского языка (1977), Славянский ассоциативный словарь (2004), Русский сопоставительный ассоциативный словарь (2008) и другие.

Актуальность и новизна курсового исследования определены сравнительным анализом всех ассоциативных словарей русского языка, которые современной наукой еще не сравнивались.

Структура работы. Курсовая работа состоит из введения в тему, двух глав, заключения, списка использованной литературы и приложений.

Оглавление

- Введение

- Место ассоциативных словарей в системе справочных изданий .1 Понятие ассоциативного словаря и его характеристика в системе справочных изданий

- Ассоциативный словарь как явление культуры

- Система русских ассоциативных словарей Глава 2. Соответствие существующих ассоциативных словарей основным требованиям справочной литературы и их структура

- Требования к справочным изданиям

- Полнота фактического материала

- Научная и практическая значимость

- Удобопоисковость

- Объем статей

- Требования к языку

- Наличие ссылок и отсылок

- Требования к поисково-справочному аппарату

- Культура исполнения

- Характеристика ассоциативных словарей русского языка

- Словарь ассоциативных норм русского языка под ред. А.А. Леонтьева

- Русский ассоциативный словарь под ред. Ю.Н. Караулова

- Славянский ассоциативный словарь под ред. Г.А. Черкасовой

- Русский сопоставительный ассоциативный словарь под ред. Г.А. Черкасовой Заключение

- Библиография

- Приложения

Заключение

Возможность создания ассоциативного словаря любого языка основывается на психологическом представлении о связях единиц сознания в психике человека. В качестве единиц сознания могут фигурировать образы восприятия, представления, понятия, эмоции, чувства. Для построения ассоциативного словаря существенно то, что получаемые в эксперименте ассоциации в ответах испытуемых обозначаются словом.

Список литературы

Научная литература:

. Антонова С.Г. /Ред./ Редакторская подготовка изданий. Редакторская подготовка изданий: Учебник / Антонова С.Г., Васильев В.И., Жарков И.А., Коланькова О.В., Ленский Б.В., Рябинина Н.З., Соловьев В.И.; Под общ. ред. Антоновой С.Г., д.ф.н. М.: Издательство МГУП, 2002. - 468 с.

. ГОСТ 7.60-90. Издания. Основные виды. Термины и определения. Введ. 01.01.91

. Караулов Ю.Н. Ассоциативный тезаурус русского языка: Русский ассоциативный словарь (АТРЯ) / Ю.Н. Караулов, Ю.А. Сорокин, Е.Ф. Тарасов. Кн. 1- 6. М.: Помовский и партнеры, 1994-1999.

. Козырев В.А. Русская лексикография: Пособие для вузов / В.А. Козырев, В.Д. Черняк. - М.: Дрофа, 2004. - 288 с.

. Лурье С.В. Историческая этнология. М., 1997.

. Любимов Ю.В. Природа ассоциаций, структура словесной памяти и понятие ассоциативного значения // Словарь ассоциативных норм русского языка. М.: Наука, 1977. С. 25-33.

. Мильчин А. Э. Словарь издателя и автора: Редакционно-издательское оформление издания. - М.: Издательство "Олимп" ООО "Фирма "Издательство АСТ"", 1998. - 675 с.

. Общая и русская идеография. Какраулов Ю.Н. - М.: "Наука", - 1976. - 354 с.

. Редактирование отдельных видов литературы / Под ред. проф. Н.М. Сикорского. М. - 1987.

. Русский язык и языковая личность. Караулов Ю.Н. - М.: "Наука", 1987. - 262 с.

. Суперанская А.В. Общая теория имени собственного. М.: Наука, 1973. 360 с.

. Филиппович А.Ю. Среда обработки данных полиязычного ассоциативного эксперимента // Интеллектуальные технологии и системы. Сборник учебно-методических работ и статей аспирантов и студентов. Вып. 5. М.: Изд-во ООО "Эликс+", 2003.

. Черкасова Г.А. Инструментальные средства для сопоставительного анализа ассоциативных словарей разных языков // Языковое сознание: содержание и функционирование. XIII Международный симпозиум по психолингвистике и теории коммуникации. Тез. докл. Москва, 1-3 июня 2000 г. / Ред. Е.Ф. Тарасов. М., 2000. - 267 с.

. Черкасова Г.А. Русский ассоциативный тезаурус: компьютерная технология создания и издания // Этнокультурная специфика языкового сознания / Под ред. Н.В. Уфимцевой. М., 1996. С. 181-190.

. Уфимцева Н.В. Русские: опыт еще одного самопознания // Этнокультурная специфика языкового сознания. М., 2000. - 356 с.

Источники:

. Добровольский Д.О., Караулов Ю.Н. Ассоциативный фразеологический словарь русского языка. М.: Помовский и партнеры, 1994. - 116 с.

. Русский ассоциативный словарь. (Ассоциативный тезаурус современного русского языка.) М., 1994. Кн. 1: Прямой словарь: от стимула к реакции. М., 1994-1998; Кн. 2: Обратный словарь: от реакции к стимулу. М., 1994; Кн. 3: Прямой словарь: от стимула к реакции. М., 1996; Кн. 4: Обратный словарь: от реакции к стимулу. М., 1996; Кн. 5: Прямой словарь: от стимула к реакции. М., 1998; Кн. 6: Обратный словарь: от реакции к стимулу. М., 1998.

. Русский ассоциативный словарь. Книга 1. Прямой словарь: от стимула к реакции. Ассоциативный тезаурус современного русского языка. Часть I / Ю.Н. Караулов, Ю.А. Сорокин, Е.Ф. Тарасов, Н.В. Уфимцева, Г.А. Черкасова. М.: "Помовский и партнеры", 1994. - 224 с. Русский ассоциативный словарь. Книга 2. Обратный словарь: от реакции к стимулу. Ассоциативный тезаурус современного русского языка. Часть I / Ю.Н. Караулов, Ю.А. Сорокин, Е.Ф. Тарасов, Н.В. Уфимцева, Г.А. Черкасова. М.: "ИРЯ РАН", 1994. 358 с. Русский ассоциативный словарь. Книга 3. Прямой словарь: от стимула к реакции. Ассоциативный тезаурус современного русского языка. Часть II / Ю.Н. Караулов, Ю.А. Сорокин, Е.Ф. Тарасов, Н.В. Уфимцева, Г.А. Черкасова. М.: "ИРЯ РАН", 1996. 212 с. Русский ассоциативный словарь. Книга 4. Обратный словарь: от реакции к стимулу. Ассоциативный тезаурус современного русского языка. Часть II / Ю.Н. Караулов, Ю.А. Сорокин, Е.Ф. Тарасов, Н.В. Уфимцева, Г.А. Черкасова. М.: "ИРЯ РАН", 1996. 324 с. Русский ассоциативный словарь. Книга 5. Прямой словарь: от стимула к реакции. Ассоциативный тезаурус современного русского языка. Часть III / Ю.Н. Караулов, Ю.А. Сорокин, Е.Ф. Тарасов, Н.В. Уфимцева, Г.А. Черкасова. М.: "ИРЯ РАН", 1998. 204 с. Русский ассоциативный словарь. Книга 6. Обратный словарь: от реакции к стимулу. Ассоциативный тезаурус современного русского языка. Часть III / Ю.Н. Караулов, Ю.А. Сорокин, Е.Ф. Тарасов, Н.В. Уфимцева, Г.А. Черкасова. М.: "ИРЯ РАН", 1998. 324 с.

. Русский ассоциативный словарь. В 2 т. Т. I. От стимула к рекции: Ок. 7000 стимулов / Ю.Н. Караулов, Г.А. Черкасова, Н.В. Уфимцева, Ю.А. Сорокин, Е.Ф. Тарасов. М.: АСТ-Астрель, 2002. 784 с. Русский ассоциативный словарь. В 2 т. Т. II. От стимула к рекции: Более 100 000 реакций / Ю.Н. Караулов, Г.А. Черкасова, Н.В. Уфимцева, Ю.А. Сорокин, Е.Ф. Тарасов. М.: АСТ-Астрель, 2002. 992 с.

. Славянский ассоциативный словарь: русский, белорусский, болгарский, украинский / Н.В.Уфимцева, Г.А. Черкасова, Ю.Н. Караулов, Е.Ф. Тарасов. - М., 2004. - 792 с.

. Словарь ассоциативных норм русского языка / Под ред. А. А. Леонтьева. М., 1977.

. Словарь детских ассоциаций: Ассоциации детей от шести до десяти лет / Н.И. Берсенева, Л.А. Дубровская, И.Г. Овчинникова. Пермь: Изд-во Перм. ун-та, 1995. - 255 с.

. Черкасова Г.А. Русский сопоставительный ассоциативный словарь. - М.: ИЯз РАН, 2008.

9. <http://www.philippovich.ru> База данных "Словаря ассоциативных норм русского языка".