Решение задач на тему: Теоретические основы исследования. Новейшие заимствования именований лиц по профессии в современном

Введение

Данная проблема посвящена изучению лексики тематической группы наименований лиц по профессии (на примере барбер).

Актуальность данной работы состоит в том, что большинство наименований лиц по профессии не являются исконно русскими словами. Большинство наименований заимствованы из других языков. Благодаря проведенному анализу контекстов можно узнать семантику слова, мнение людей об этой профессии, узнать пути заимствования, сравнить заимствованные профессии с профессиями русского происхождения. Таким образом, исследование лексики наименований профессий является значимым при изучении происхождения слов, их семантики, заимствований.

Цель работы - выявить особенности семантики и функционирования слова барбер в современном русском языке.

Для достижения данной цели нам необходимо решить следующие задачи:

1) выявить причины заимствования новых слов, входящих в лексико-семантическую группу наименования лиц по профессии;

2) дать определение понятию "лексико-семантическая группа";

3) изучить динамические процессы, происходящие;

4) определить функцию новых заимствований-наименований лиц;

5) выявить из текстов СМИ фрагменты со словом барбер;

6) проанализировать синонимический ряд цирюльник-брадобрей-парикмахер;

7) на основе анализа контекстов выявить лексическое значение слова барбер;

8) проанализировать ассоциации интернет-пользователей к слову барбер;

9) изучить особенности отношения к профессии барбера.

Объем исследуемого материала составил 100 контекстов.

Источники материала: тексты современных СМИ, интернет форумы, социальные сети.

Методы исследования:

1) системного описания использовался при анализе научных статей, посвященных новым заимствований в современном русском языке;

2) лексикографический метод позволил изучить словари и толкования слов в словарях

3) контекстуального анализа позволил проанализировать контексты, выявить лексическое значение слова, его этимологию и семантику.

Структура работы. Данная работа состоит из введения, двух глав, заключения и списка использованных источников.

Оглавление

- Введение 3

- Теоретические основы исследования

- Новейшие заимствования наименований лиц по профессии в современном русском языке

- Особенности лексико-семантической группы 1.3.Динамические процессы в лексико-семантической группе наименования лиц по профессии

- Особенности семантики и функционирования слова барбер в современном русском языке

- Слово барбер в словарях современного русского языка

- Синонимический ряд цирюльник-брадобрей-парикмахер

- Значение в толковых словарях

- Слова цирюльник, брадобрей, парикмахер в этимологических словарях

- Слова цирюльник, парикмахер в словаре иностранных слов

- Слово барбер в текстах современных СМИ

- Кто такой барбер и где он работает

- Каким должен быть барбер

- Ассоциации к слову барбер

- Отношения к профессии барбера на материале интернет-форумов и социальных сетей

- Отношения к профессии барбера на материале текстов СМИ

- Заключение................................................................................. 23

- Библиографический список .. 24

Заключение

Заимствования в русском языке было всегда, без этого явления язык попросту не обновлялся бы новыми словами. Данное явление затрагивает все сферы жизни общества и является значимым во все время. На мой взгляд, ошибочно полагать, что наличие заимствований в языке ведут к его скорой гибели, наоборот, приток новых слов обеспечивает мировую коммуникацию, пополнение словарного запаса населения. Без заимствований язык остановился бы в своем развитии, ведь из заимствованных слов появляются словоформы, образованные по стандартной языковой модели. Заимствование также коснулось и группы наименований лиц по профессии, создало особую лексику внутри этой группы.

В современном мире все чаще появляются новые "неизведанные" названия специальностей. Лишь благодаря анализу контекстов можно понять семантику нового слова, понять отношение людей к этой профессии. Чем больше в речи людей будут использоваться контексты с новым словом, тем быстрее это слово войдет в активный запас населения, а значит затем появятся словоформы и спустя много лет значение слова можно будет определить лишь при тщательном этимологическом анализе, проведенном специалистом при наличии научной литературы.

Список литературы

1. Клементьева Е. В. Адаптация иноязычных заимствований в русском языке // Историческая и социально-образовательная мысль 2014. №5 (27). URL: https://cyberleninka.ru/article/v/adaptatsiya-inoyazychnyh-zaimstvovaniy-v-russkom-yazyke (дата обращения 25.06.2018).

2. Кушнарева Н.В. Проникновение иноязычных слов в русский язык // Омский научный вестник 2011. №6 (102). URL: https://cyberleninka.ru/article/v/proniknovenie-inoyazychnyh-slov-v-russkiy-yazyk (дата обращения 25.06.2018).

3. Лукьянова Л. И. Заимствованная лексика в современном русском языке // Лесной вестник 3 2001. URL: https://cyberleninka.ru/article/v/zaimstvovannaya-leksika-v-sovremennom-russkom-yazyke (дата обращения 25.06.2018)

4. Епимахова А.Ю. Новейшие заимствования наименований лиц по профессии в современном русском языке // Вестник Челябинского государственного университета 2009. № 39 (177). URL: https://cyberleninka.ru/article/v/noveyshie-zaimstvovaniya-naimenovaniy-lits-ро-professii-v-sovremennom-russkom-yazyke (дата обращения 25.06.2018).

5. Епимахова А.Ю. Когнитивно-коммуникативный подход к заимствованию в профессиональных сферах языка // Вестник Челябинского государственного университета 2011. №24 (239) URL: https://cyberleninka.ru/article/v/kognitivno-kommunikativnyy-podhod-к-zaimstvovaniyu-v-professionalnyh-sferah-yazyka (дата обращения 24.06.2018)

6. Яковлева А. В. Синтаксические особенности номинаций лиц по роду деятельности в современном русском языке // Вестник Нижегородского университета им. Н. И. Лобачевского 2012. №2 (1). URL: https://cyberleninka.ru/article/v/sintaksicheskie-osobennosti-nominatsiy-lits-ро-rodu-deyatelnosti-v-sovremennom-russkom-yazyke (дата обращения 26.04.2018)

7. Васильева Г.М, Ян Лю. Динамика лексико-семантической группы наименований лиц по профессии // Мир русского слова 2013. №2. URL: https://cyberleninka.ru/article/v/dinamika-leksiko-semanticheskoy-gruppy-naimenovaniy-lits-ро-professii-lingvokulturologicheskiy-i-lingvometodicheskiy-aspekty (дата обращения 26.06.2018)

8. Епимахова А.Ю. Межъязыковое заимствование наименований лиц по профессии в когнитивно-коммуникативном аспекте: дис. … канд. филол. наук. Челябинск, 2009.

9. Епимахова А. Ю. Функционирование наименований лиц по профессии в СМИ // Lingua mobilis 2012. №3 (36). URL: https://cyberleninka.ru/article/v/funktsionirovanie-naimenovaniy-lits-ро-professii-v-smi (дата обращения 26.06.2018)

10. Касьянова Л. Ю. Когнитивные факторы порождения нового слова // Известия Волгоградского государственного педагогического университета 2008. URL: https://cyberleninka.ru/article/v/kognitivnye-faktory-porozhdeniya-novogo-slova (дата обращения 26.06.2018)

11. Большой толковый словарь русского языка: около 60 000 слов / под ред. Д. Н. Ушакова. - М.: АСТ: Астрель, 2004.

12. Васильев Л.М. Единицы семантической системы языка. // Вопросы семантики. М., 1971. 39 с. 10.

13. Васильев Л.М. Теория семантических полей. Вопросы языкознания, 1971. №5. С. 105-113.

14. Ефремова Т. Ф. Новый словарь русского языка. Толково-словообразовательный. - М.: Русский язык, 2000.

15. Кодухов В.И. Введение в языкознание: Учеб. для студентов пед. интов / В.И. Кодухов. - М.: Просвещение, 1987. 177 с.

16. Крылов Г. А. Этимологический словарь русского языка - М.: Виктория, 2009.

17. Крысин Л. П. Современный словарь иностранных слов. - М.: АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2012.

18. Филин Ф.П. Очерки по теории языкознания. - М.: Наука, 1982. 132-136 с.

Интернет ресурсы

1. Кто такой барбер? // URL: http://barberkontora.ru/blogs/kto-takoj-barber.html

2. Мужская профессия: барбер - мастер сурового шика // URL: https://radiovesti.ru/brand/60992/episode/1369850/

3. Что такое барбершоп и чем это лучше парикмахерской // URL: https://www.iphones.ru/iNotes/691239

4. Барбер и барбершоп // URL: https://life4beard.ru/barber.html

5. Барбер - кто это, и какие услуги он оказывает // URL: https://raikovstudio.ru/barber-kto-eto-i-kakie-uslugi-оn-okazyvaet.html

6. Кто такой барбер? // URL: https://skarletta.ru/kto-takoj-barber-opisanie-i-osobennosti-professii-barber/

7. Ассоциации к слову "барбер" // URL: http://sociation.org/word/%D0%В1%D0%В0%D1%80%D0%В1%D0%В5%D1%80/

8. Форум ONLINER // URL: https://forum.onliner.by/viewtopic.php?t=46435&start=420

9. Форум о бороде // URL: http://forum.heavybeard.com/viewtopic.php?f=17&t=846

10. Потомственный барбер по форме лица предсказывает будущее // URL: https://www.omsk.кр.ru/daily/26765.7/3796280/

11. Барбер - Блог // URL: https://barberbarov.net/blog/barber-vs-parikmakher-universal/

12. Щетина: модный мужской тренд // URL: http://barberkontora.ru/blogs/schetina-modnyi-muzhskoi-trend.html

13. "Как у Дэвида Бекхэма" // URL: https://medialeaks.ru/kak-u-devida-bekhema-barber-о-professii-strizhkah-i-suetlivyih-klientah/

14. Альтернант-2018. Гавкалюк Е.Г. Лексика барберов в современной молодежной культуре // URL: https://conf.grsu.by/alternant2018/

15. Уникальный каталог барбершопов // URL: https://top-barbershop.com/fabio-markes/