Курсовая работа на тему: Основы фразеологии как раздела языкознания. Основные задачи фразеологии и предмет её изучения

Введение

Курсовая работа посвящена изучению фразеологии и отражению английских фразеологизмов в английской культуре. Фразеология - раздел языкознания, изучающий фразеологический состав языка в его современном состоянии и историческом развитии.

Фразеологизм - устойчивое сочетание слов, которое характеризуется постоянным лексическим составом, грамматическим строением и известным носителям данного языка значением (в большинстве случаев - переносно-образным), не выводимым из значения составляющих фразеологизм компонентов. Это значение воспроизводится в речи в соответствии с исторически сложившимися нормами употребления.

Актуальность темы исследования обусловлена важностью употребления фразеологизмов в нашей речи, ведь именно свойства фразеологизмов, такие как образность, экспрессивность и слитность значения делают нашу речь ярче, эмоциональней, более образной и выразительной, вне зависимости от того, на каком языке мы говорим - на русском или английском.

Оглавление

- Введение.

- Основы фразеологии как раздела языкознания.

- Основные задачи фразеологии и предмет её изучения.

- Фразеологизмы современного английского языка.

- Способ классификации фразеологизмов по В.В. Виноградову.

- Фразеологические сращения.

- Фразеологические единства.

- Фразеологические сочетания.

- Фразеологические выражения.

- Вербализация фразеологизмов, отражающих английскую ментальность.

- Заключение.

- Библиографический список.

Заключение

Фразеологизм - устойчивое сочетание слов, которое характеризуется постоянным лексическим составом, грамматическим строением и известным носителям данного языка значением (в большинстве случаев - переносно-образным), не выводимым из значения составляющих фразеологизм компонентов. Термин фразеология (от фр. рhrаsеоlоgiе) был введен швейцарским ученым Ш. Балли в 1905 году в значении "раздел стилистики, изучающий связанные сочетания". Как известно, фразеологизмы возникают из свободного сочетания слов, которое употребляется в переносном значении. Постепенно переносность забывается, стирается, и сочетание становится устойчивым. типы фразеологических единиц применительно к современному английскому языку. К фразеологическим выражениям относятся такие устойчивые в своем составе и употреблении фразеологические обороты, которые целиком состоят из слов со "свободным номинативным значением и семантически членимы".

Список литературы

- Алехина, А.И. Фразеологическая единица и слово // А.И. Алехина. - Минск, 2010. Алехина, А.И. Фразеологическая единица и слово / А.И. Алехина. - Минск.

- Виноградов, В.В. Об основных типах фразеологических единиц в русском языке / В.В. Виноградов. - Лексикология и лексикография: Избр. Тр. - М.: Наука.

- Жуков, В.П. Семантика фразеологических оборотов. - М.

- Комиссаров, В.Н. Современное переводоведение. - М.

- Кунин, А.В. Англо-русский фразеологический словарь. 3-е изд., стереотип. // М.: Русский язык.

- Прокольева, С.М., Механизмы создания фразеологической образности. - М.

- Смит, Л.П. Фразеология английского языка. - М.

- Шанский, Н.М., Фразеология современного русского языка.

- Wеinrеiсh, U., Рrоblеms in thе Аnаlysis оf Idiоms: Substаnсе аnd Struсturе оf Lаnguаgе. - Univеrsity оf Саlifоrniа Рrеss, Веrкlеy аnd Lоs Аngеlеs.

- Маккаi, А. Idiоm Struсturе in Еnglish, - Тhе Наguе.

- ЕnglishРrоvеrbsАndSаyings электронный ресурс. - Режим доступа: httр://0s. оnuxizlt. m5xw6z3mmuxgg33n.

-