Решение задач на тему: Сниженная лексика современного английского языка и ее функции

Введение

Быстрое развитие информационных технологий и средств коммуникации, однополюсная картина мира позволяют в настоящее время говорить о процессах глобализации в мировом сообществе. Это, с одной стороны, приводит к унификации и стандартизации мировых культур, а с другой стороны, повышает самосознание некоторых представителей национальных культур, выводит на первое место желание сохранить специфику и особенности своей культуры при уважении к представителям других культур и разумном приятии самих этих культур.

Одним из "проблемных" пластов лексики любого языка при этом остается пласт сниженной лексики, наиболее близкий к живой коммуникации, наиболее ярко отражающий менталитет носителей языка, зачастую идиоматичный.

В современной мировой литературе при ее стремлении к натурализму разговорная или сниженная лексика представлена в полной мере, начиная от просторечий и заканчивая табуированной лексикой. И хотя отношение к ней неоднозначно, но эта лексика составляет достаточно весомую, совершенно неотъемлемую часть лексикона. Без знания разговорно-окрашенной лексики при изучении иностранного языка обойтись невозможно. Знакомство с разговорной лексикой нужно, чтобы понимать обиходную речь, чтобы овладеть важной частью лингвострановедения, чтобы уметь расшифровать подтекст, остроты, без чего не может обойтись хороший лингвист.

Целью данной работы является попытка выявить пласты разговорной лексики английского языка, которые более часто встречаются в текстах песен.

Для достижения цели были поставлены следующие задачи:

определить понятие "сниженная лексика";

рассмотреть существующие типы сниженной (разговорной) лексики;

определить какие пласты разговорной лексики используются в текстах песен группы Sex Pistols.

Материалом исследования послужили тексты песен американской панк-группы Sex Pistols. Колличество песен, которое мы проанализирум равняется 10.

Выбор группы не случаен - это группа, которая была организованна летом 1975 года. В это время становились популярными панковские движения. Тексты песен данной группы содержат большое количество разговорной лексики. Эта группа в своих текстах выражала протест всему правильному, шла против общества и правительства.

Оглавление

- Введение

- Сниженная лексика современного английского языка и ее функции 1.1 Понятие сниженная лексика

- Классификационные стратегии сниженной лексики

- Краткая характеристика типов сниженной лексики Глава II. Использование сниженной лексики в текстах песен группы Sex Pistols

- Общая характеристика группы Sex Pistols

- Использование общей разговорной лексики

- Использование специальной разговорной лексики

- Использование вульгаризмов в текстах песен группы Sex Pistols

- Использование диалекта в текстах песен группы Sex Pistols

- Использование сокращения в текстах песен группы Sex Pistols Заключение

- Список использованной литературы

Заключение

В современном английском языке существует стремление к демократизации или к снижению литературной нормы языка, что находит свое отражение во всех сферах общественной жизни и непосредственно в современной англоязычной художественной литературе.

Итак, мы изучили и проанализировали теоретические источники разговорной лексики английского языка, и на основании данной литературы, а также на основании проведенного нами исследования была написана данная работа.

Предметом исследования являлись тексты песен американской панк-группы Sеx Рistоls. Основываясь на предмете исследования, мы попытались раскрыть следующие вопросы:

1) определить понятие "сниженная лексика";

2) рассмотреть существующие типы сниженной (разговорной) лексики.

3) определить какие пласты разговорной лексики используются в текстах песен группы Sеx Рistоls.

Также нами были проанализированы отношение общественности к данным текстам.

Мы можем сказать, что цель, поставленная нами в начале нашей работы, достигнута.

Список литературы

1. Антрушина Г.Б. "Стилистика современного английского языка" Спб, 2002

2. Арнольд И.В. "Стилистика", М., Наука, 2002.

3. Арнольд И.В. Лексикология современного английского языка, М., 1962.

4. Верморел Ф. и Д. "Подлинная история о Sex Pistols" 1986

5. Гальперин А.И. "Очерки по стилистике" Москва 1958

6. Гез Н.И. Устная речь "Очерки по методике обучения", М. "высшая школа", 1974.

7. Гуревич А.Я., Харитонов Д.Э. История средних веков. Учебник. М., 1995. Девкин В.Д. "Специфика словаря разговорной лексики // Немецко-русский словарь разговорной лексики" М., Русский язык, 1994.

8. Заботкина В.И. "Новая лексика современного английского языка" М., ВШ, 1989.

9. Маковский М. М "Английская диалектология" 1980.

10. Педагогика и методика начального обучения". М., Просвещение, 1978.

11. Попов Р.Н., Валькова Д.П., Маловицкий Л.Я., Федоров А.К. Современный русский язык. "Учебное пособие для студентов пед. ин-тов по спец. №2121

12. Аракин В.Д., Выгодская З.С., Ильина Н.Н. Англо-русский словарь: Ок. 36000 слов - 13-е изд., стереотип., М.: Рус. яз., 1991.

13. Ахманова О.С., Уилсон Е.А.М. Англо-русский словарь: 20000 слов - 30-е изд., стереотип., М.: Рус. яз., 1985.

14. Кохтев А. Международный словарь непристойностей: 40000 слов и выражений, М.: АЗЪ, 2001.

15. Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка: 80000 слов и фразеологических выражений/ Российская АН.; Российский фонд культуры; - 2-е изд., испр. и доп., М.: АЗЪ, 1994.

16. Оксфордский русско-английский словарь/ Сост. Маркус Уиллер. - М.: Локид, 2000.

17. Ротенберг Т., Иванова В. Англо-русский словарь американского сленга, М.: "Инфосерв", 1994.