Курсовая работа на тему: Синтаксические структуры - англицизмы в языке масс-медиа

Введение

Наблюдаемые в последние годы перемены в русской лексике связаны преимущественно с социокультурными изменениями, происходящими в обществе. Эти изменения привели к значительным трансформациям в соотношении вариантов языковой нормы. Стремительное развитие информационных технологий выдвинула проблему массовой перекодификации тех пластов словаря (включая и словосочетания, называющие предмет, лицо и т. д.), которые касаются политической, социальной, административной, экономической и прочих сфер. Этот процесс уже получил название "смена лексических парадигм". Разрушаются старые, лексически обусловленные, синтаксические связи и возникают новые.

Оглавление

- Введение.

- Проблема заимствований в синтаксической парадигматике.

- Понятие и характеристика синтаксических структур история вопроса.

- К объяснению специфики синтаксических структур в языке масс-медиа.

- Актуальные вопросы лексических заимствований.

- Особенности проникновения англицизмов в язык масс-медиа.

- Экспансия англицизмов в русскую языковую систему.

- Стадии процесса заимствования.

- Функционирование англицизмов в субъязыке масс-медиа.

- Заключение.

- Список литературы.

Заключение

Обобщая вышеизложенное, следует сказать, что в рамках структурной лингвистики еще не произошел качественный сдвиг в сторону осмысления экспансии англицизмов в язык масс-медиа как целостного и объективного процесса. Поэтому нельзя признать состояние данной проблематики в науке удовлетворительным.

Мы предлагаем понимать под синтаксической структурой систему единиц речи, состоящих между собой в различных синтагматических (линейных) и парадигматических (нелинейных) отношениях, объединенных на основе вариативно-инвариантного принципа.

В качестве причин заимствований англицизмов в языке масс-медиа, мы усматриваем наряду с основаниями: терминология, "дань моде", экспрессивность новизны, эмоциональность высказывания, получивших отражение в литературе, еще одно основание субъязыковую идентификацию (или речевую сферу коммуникантов).

Список литературы

- Аверьянова И.Г. Функции иноязычной культурно-маркированной лексики в произведении. // Семантика слова и предложения. Днепропетровск, ДГУ, 1983. С.

- Агафонова Н.Д. Узуальные иноязычные вкрапления в современный русский язык. - КД. Ростов н/ Д, РГУ.

- Адамец П. К вопросу о синтаксической парадигматике // Сеsкоslоvеnsка rusistiка XI.

- Адамец П. Актуальное членение, глубинные структуры и перифразы // Рареrs оn Funсtiоnаl Sеntеnсе Реrsресtivе. Рrаhа.

- Адливанкин С.Ю. К вопросу о явлении заимствования в области словообразования // Уч. зап. Пермского университета. - 1965. - Т. 137. - Вып.

- Белошапкова В. А., Шмелева Т. В. Деривационная парадигма предложения // Вестник МГУ, сер. Филология.

- Березин Ф.М. История лингвистических учений.- М.

- Бонфанте Дж. Позиция неолингвистики // цев. История языкознания ХIX - XX вв. в очерках и извлечениях. Ч.I . - М.