Решение задач на тему: Вербализация концепта Wirtschaft в современной немецкой прессе

Введение

концепт wirtschaft лексический синонимический

Объектом исследования является немецкий вариант интернационального концепта "экономика", под которым понимается культурно значимая единица коллективного сознания, имеющая языковое выражение.

Предметом исследования являются языковые способы и средства вербализации концепта "экономика" в немецкой языковой картине мира.

Материалом исследования являются современные немецкие новостные сайты такие как [Zeit.dе], [Spiegel.dе], [Budget.dе] и другие сайты, охватывающие тематику исследуемого концепта.

Цель исследования - раскрыть особенности вербализации концепта "Wirtschaft", как фрагмента немецкой языковой картины мира.

Для достижения поставленной цели в работе решались следующие задачи:

) рассмотреть базовые понятия концептологических исследований в современной лингвистике для последующей конкретизации методики изучения концепта "экономика";

) охарактеризовать концепт, как основу языковой картины мира.

Актуальность данной работы обусловлена возросшим вниманием лингвистов к осмыслению концептов, как первичных культурных образований.

Методы исследования:

- анализ словарных дефиниций

метод концептуального анализа

метод сплошной выборки из словарей

Оглавление

- Введение

- Теоретическая часть

- Подходы к изучению концептов

- Лингвокогнитивный подход к изучению концептов

- Лингвокультурологический подход к изучению концептов

- Психологический подход к изучению концептов

- Логический подход к изучению концептов

- Философский подход к изучению концептов

- Вопрос о понятии концепта

- Связь языка с духовным развитием носителей этого языка

- Языковая картина мира

- Концептуальная картина мира

- Соотношение языковой и концептуальной картин мира Вывод по первой главе

- Практическая часть

- Признаковая структура концепта Wirtschaft

- Признак Раздел, отрасль экономики

- Признак Принадлежность к экономике

- Признак Возраст

- Признак Качество

- Признак Экономия

- Признак Бюджет

- Примеры лексических единиц со значением экономика из современной немецкой прессы

- Антропоморфный признак

- Посессивность

- Признак пространства

- Количественный признак

- Предметный признак. Строение Вывод по второй главе

- Заключение

- Список литературы

Заключение

В настоящее время концептуальные исследования являются стремительно развивающимся направлением. Данное направление возникло не только потому, что необходимо описать концепты как основные единицы ментальной деятельности человека, но и в их структуре является общим для многих культур, а что является специфичным для отдельной нации. Описание и анализ концептов способны дать ключ к более глубокому осмыслению родной культуры и языка. Но наибольшая значимость концептуальных исследований заключается в освоении языка и особенностей мышления инородных культур. Объектом концептуального анализа являются смыслы, передаваемые отдельными словами, грамматическими категориями или текстами. Описание особенностей вербализации концептов в языке позволяет, с одной стороны, продемонстрировать различия языковой и концептуальной картин мира соответствующих наций, и, с другой стороны, показать разницу в оценке одних и тех же явлений в разных культурах.

Суммируя все вышесказанное, можно сделать вывод, что основной целью концептуальных исследований является выявление многообразнейших связей языка с мышлением и развитием духовной культуры общества. Полученные результаты применимы в самом широком круге областей лингвистической науки.

Список литературы

1. Карасик В.И. Культурные доминанты в языке ⁄⁄ Языковая личность: культурные концепты. Волгоград - Архангельск, 1996.

. Степанов Ю.С. Константы. Словарь русской культуры.//Языки русской культуры.- Москва, 1997

. Федянина Л.И. Концепт GELD в немецкой языковой картине мира. Опыт концептуального анализа, Кемерово, 2008

. Карасик В. И. О категориях лингвокультурологии // Языковая личность: проблемы коммуникативной деятельности. - Волгоград, 2002.

. Пименова М.В., Кондратьева О.Н. Введение в концептуальные исследования, Кемерово: 2006

. Лихачев Д.С. Концептосфера русского языка ⁄⁄ Русская словесность: Антология. М.: Academia, 1997.

. Гумбольдт В. фон. Избранные труды по языкознанию. - М., 1984. - С. (307-323). "О сравнительном изучении языков применительно к различным эпохам их развития"