Курсовая работа на тему: Экспрессия звука у Б.Л. Пастернака

Введение

Темой данной курсовой работы является "Экспрессия звука". Говоря о явлении звуковой экспрессии, нужно учитывать, что это понятие является одним из предметов изучения фоносемантики - науки, которая возникла на стыке лингвистики, социологии, психологии, физиологии, текстологии и др.

Фоносемантика, как и всякая другая наука, имеет свои проблемы, актуальные на сегодняшний день. При изучении содержательной стороны звука возникают вопросы, ответы на которые вызывают споры у многих ученых. Имеет ли отдельно взятый звук или группа звуков свой особый смысл? Обусловлен ли психологически выбор звуков в художественном тексте? Какие ассоциации возникают у человека, когда он слышит тот или иной звука? Почему эти ассоциации возникают? Разобраться в этих вопросах мы и попробуем в этой курсовой работе.

Фоносемантика стала изучаться в XX в., во время появления особого интереса к содержательной природе звука со стороны поэтов и писателей. Б.Пастернак тоже активно экспериментировал со звуками в своем творчестве, часто использовал прием звукописи для написания стихотворений, что и стало предметом исследования многих филологов.

Но вокруг творчества Б.Л. Пастернака дл сих пор ведутся споры. Одни исследователи считают его стихи чересчур манерными, туманными, с затемненным смыслом. Другие, наоборот, считают Пастернака настоящим художником слова. В последнее время большинство ученых склоняется ко второй точке зрения, т.к. появились новые работы о творчестве Пастернака, делающие его стихи более ясными и понятными.

Цель этой работы - ознакомиться со взглядами современных лингвистов на содержательную стороной звука, показать, как ассоциативная природа звуков, их выразительность может проявляться в творчестве Б. Пастернака.

Для достижения цели решались следующие задачи:

1) ознакомиться с фоносемантикой, как наукой, изучающей ассоциативный ореол звука;

2) раскрыть звукоизобразительные и звукомиволические возможности звука;

3) выявить экспрессию звука в поэзии Б. Пастернака.

Работа состоит из двух частей. В первой главе (теоретической части) рассмотрены точки зрения современных исследователей с содержательной сущности звука; также внимание уделено звукоизобразительным и звукосимволическим возможностям звука.

Во второй части на примере стихов Б. Пастернака рассмотрены случаи звуковой экспрессии.

Оглавление

- Введение

- Звукоизобразительность и звукосимволизм 1.1 Фоносемантика, как наука, изучающая ассоциативный ореол звука

- Звукоизобразительные и звукосимволические возможности звука Глава 2. Экспрессия звука у Б.Л. Пастернака

- Судьба и творчество

- Экспрессия звука в творчестве Б. Пастернака Заключение

- Список использованной литературы

Заключение

В итоге проделанной работы можно заключить, что смысловые и цветовые соответствия, пусть даже индивидуальные, существуют.

Изучение и развитие науки фоносамантики позволит прояснить многие вопросы языкознания и литературоведения, послужит очередным доказательством в пользу Б.Л, Пастернака, позволит устранить сомнения в смысловом содержании его стихов.

Список литературы

1. Альфонсов В.Н. Поэзия Бориса Пастернака. - Л.: Сов. писатель. Линингр. отд-ние, 1990

2. Банников Н. О Борисе Пастернаке //вступительная статья

3. Гальперин И.Р. Информативность единиц языка: Пособие по курсу общего языкознания: Учебное пособие для вузов//И.Р. Гальперин. - М.: Высшая школа, 1974

4. Гончаров Б.П. Звуковая организация стиха и проблемы рифмы // Б.П. Гончаров. - М.: Наука, 1973

5. Гордиенко Л.Л. Творчество Б.Л. Пастернака в школьном изучении: Книга для учителя /Сост. и отв./ред. Н.М. Свирина. - 2-е изд., доп. - СПБ.: САГА: Азбука классика, 2005

6. Журавлев А.П. Звук и смысл: Книга для внеклассного чтения: 8-10 кл./ А.П. Журавлев. - М.: Просвещение, 1981

7. Казарин Ю.В. Филологический анализ поэтического текста: Учебник для вузов. - М.: Академ. Проспект, 2004

8. Квятковский А.П. Поэтический словарь. - М.: сов. энциклопедия, 1966

9. Лежнев А. О литературе: статьи /Лежнев А.: сост. Г.А. Белая. - М.: Советский писатель, 1987

10. Невзглядова Е.В. "О звукосмысловых связях в поэзии" // Филологические науки. - 1968. - №4

11. Озеров Л.А. Мастерство и волшебство: Книга статей /Л.А. Озеров. - М.: Советский писатель, 1972

12. Озеров Л.А. О Борисе Пастернаке. М.: Знание, 1990

13. Пастернак Б.Л. "Избранные произведения"

14. Тарановский К.Ф. О поэзии и поэтике /Сост. М.Л. Гаспаров. - М.: Языки русской культуры. - 2000

15. Томашевский Б.В. Теория литературы. Поэтика: Учеб. пособие, - М.: Аспект Пресс, 1999

16. Федотов О.И. Основы теории литературы: В 2 ч. ч.1:Литературное творчество и литературное произведение. - М.: ВЛАДОС, 2003

17. Холшенков В.Е. Основы стихотворения: Пусское стихоложение: Учебное пособие для студентов филологических факультетов. - 4-е изд., испр. и доп. - М.: Академия, 2002