Курсовая работа на тему: Понятие и уровни межкультурной коммуникации. Теории межкультурных коммуникаций

Введение

Сегодня различным формам коммуникации и общения обучают во многих российских вузах. Прежде всего, овладение знаниями и навыками коммуникации диктуется практическими потребностями реальной жизни. Процессы глобализации, демократизации общественной жизни, открытость и доступность самых последних достижений мировой культуры позволяют огромному числу людей узнавать много нового о поведении и образе жизни других народов. Новые знания приобретаются в туристических поездках, на научных конференциях, симпозиумах, из сообщений СМИ, личных встреч, т.е. посредством различных форм общения людей.

На рубеже второго и третьего тысячелетий становится все более очевидным, что человечество развивается по пути расширения взаимосвязи и взаимозависимости различных стран, народов и их культур. Этот процесс охватил различные сферы общественной жизни всех стран мира. Сегодня невозможно найти этнические общности, которые не испытали бы на себе воздействие как со стороны культур других народов, так и более широкой общественной среды, существующей в отдельных регионах и в мире в целом. Это выразилось в бурном росте культурных обменов и прямых контактов между государственными институтами, социальными группами, общественными движениями и отдельными индивидами разных стран и культур. Расширение взаимодействия культур и народов делает особенно актуальным вопрос о культурной самобытности и культурных различиях.

Непохожесть людей друг на друга создает благоприятные условия для обретения человеком новых навыков и способностей, совершенствования уже имеющихся, но, с другой стороны, чем больше различий в характерах, воспитании, образовании и уровне культуры у взаимодействующих партнеров, тем больше возможностей для возникновения между ними противоречий и конфликтов. Поэтому люди должны владеть разнообразным арсеналом форм и средств культурного общения, основами психологических знаний о поведении партнеров по общению.

Решение отмеченных вопросов является предметом нового научного направления, получившего название "межкультурная коммуникация".

Предмет работы - межкультурная коммуникация как целостный объект исследования во всех аспектах (социальных, цивилизационных, этнопсихологических и т.д.).

Цель работы - освоение проблематики межкультурных коммуникаций.

Задачи:

Системно и доходчиво изложить современное представление о межкультурных коммуникациях;

Изложить способы преодоления коммуникационных барьеров, формы поведения в ситуациях межкультурного общения;

Раскрытие значения межкультурной коммуникации, её роли во внутрироссийских и общемировых процессах.

Оглавление

- Введение

- Понятие и уровни межкультурной коммуникации

- Теории межкультурных коммуникаций

- Становление межкультурной коммуникации как учебной дисциплины

- Становление и развитие межкультурной коммуникации в США и Европе

- Становление и развитие межкультурной коммуникации в России Заключение

- Список литературы

Заключение

На современном этапе развития нашего общества, когда повсеместно возникают многочисленные культурологические связи, неизбежно происходит перераспределение ценностей ориентиров и мотиваций в системе образования. Универсальным подходом к системе образования становления становится обучение межкультурной коммуникации. В самом понятии межкультурной коммуникации заложено равноправное культурное взаимодействие представителей различных лингвокультурных общностей с учетом их самобытности и своеобразия, что приводит к необходимости выявления общечеловеческого на основе сравнения иноязычной и собственной культур.

Список литературы

1. Введенская Л.А., Павлова Л.Г. Культура и искусство речи. - Ростов-на-Дону, 2008.

2. Гойхман Я., Надеина Т.М. Основы речевой коммуникации. - М, "ИНФРА-М",2008.

. Громов М.Н. Вечные ценности русской культуры// Вопросы философии. -2007. - № 1.

. Сидоров Е.Ю. Культура мира и культура России // Полис. 1998. N 5. С. 106-113.

5. <http://www.textreferat.com/referat-2264-1.html>.Вестернизация российской культуры. 10.06.2012.

. <http://its-journalist.ru/Parts/mezhkul._turnaya_kommunikaciya.html>Мелочи журналистики. 15.06.2012.

. <http://www.krugosvet.ru/enc/gumanitarnye_nauki/sociologiya/MEZHKULTURNAYA_KOMMUNIKATSIYA.html> . Энциклопедия "Кругосвет". 12.06.2012.

. <http://www.gumer.info/bibliotek_Buks/Linguist/Ter/_Index.php>. Язык и межкультурная коммуникация. 12.06.2012.

. <http://encycl.anthropology.ru/article.php?id=694> - Энциклопедия философии и философской антропологии. 15.06.2012.

. СоколовА.В. Общая теория коммуникации М., 2002.

. Почепцов Г.Г. Теория коммуникации - М.: "Рефл-бук", 2001.