Внимание! Студландия не продает дипломы, аттестаты и иные документы об образовании. Наши специалисты оказывают услуги консультирования в области образования: в сборе информации, ее обработке, структурировании и оформления в соответствии с ГОСТом. Все услуги на сайте предоставляются исключительно в рамках законодательства РФ.

Реферат: Деятельность отраслевых объединений на примере торгово-промышленных палат

05.02.2018
Дата сдачи: 13.02.2018
Статус: Заказ выполнен и закрыт
Детали заказа: # 49413

Тема: Деятельность отраслевых объединений на примере торгово-промышленных палат

Задание:

Задание для реферата по иностранному языку

Тема: Деятельность отраслевых объединений на примере торгово-промышленных палат по обеспечению экономической безопасности региона

Кандидатский экзамен по иностранному языку проводится в два этапа: на первом этапе (в течение учебного года) аспирант самостоятельно читает аутентичную литературу (объемом 20-30 стр.) на иностранном языке по тематике, приближенной к теме диссертационного исследования (автором переводимой литературы должен быть носитель языка), готовит письменный реферат на русском языке (объемом –20-25 стр. машинописного текста, 14 шрифтом через 1,5 интервала). В качестве исходного текста целесообразно использовать одну или несколько статей в зарубежных периодических изданиях (исключая израильские журналы).

Тема посвящена анализу роли отраслевых объединений на примере торгово‑промышленных палат и переводу аутентичных зарубежных текстов о механизмах обеспечения экономической безопасности региона; в работе главное — критический разбор функций палат и точная передача смыслов оригиналов на целевой язык.

Что входит в работу

введение с формулировкой объекта и предмета исследования и переводческими задачами;
обзор теории и практики деятельности торгово‑промышленных палат в зарубежных источниках;
анализ мер по экономической безопасности региона с опорой на аутентичную литературу;
перевод(ы) выбранной статьи или статей с комментариями к сложным фрагментам;
заключение с выводами и списком использованных источников.

На что смотрит преподаватель

соответствие перевода смыслу оригинала и адекватность терминологии;
логика изложения, структурирование материала и аргументация выводов;
корректность ссылок на первоисточники и оформление списка литературы;
языковая точность русского текста работы и соблюдение методических требований.

Как помогаем: готовим реферат, основанный на переводе аутентичных зарубежных статей, делаем комментарии к спорным местам и оформляем список источников по методичке.

Вы получите реферат по теме и перевод авторских зарубежных текстов с разбором сложных фрагментов и правками по замечаниям преподавателя до 21 дня; опишите задание в заявке для расчёта работы.

Тип: Реферат
Предмет: Языки (переводы)
Объем: 20-25 стр.