Задание:
The study focuses on the usage of phraseological units with color components in English and Ukrainian languages. It explores the peculiarities of idiomatic expressions containing color-related words in both languages, highlighting similarities and differences in their meanings and usage. The research examines how color plays a significant role in shaping the cultural and linguistic context of these idioms, reflecting various cultural beliefs, traditions, and associations. By analyzing a wide range of phraseological units with color components, the study aims to provide insight into the ways in which colors are used metaphorically and symbolically in language. Additionally, it investigates the challenges and opportunities that arise when translating such idioms from one language to another, taking into account cultural nuances and linguistic peculiarities. The findings of this research contribute to a better understanding of the use of phraseological units with color components in English and Ukrainian, shedding light on the rich and diverse ways in which colors are incorporated into language and culture.