Дипломная работа на тему: Метафора в рr-текстах примере речи политиков и журналистов

Введение

Политическая метафора в последние годы привлекает к себе внимание многих исследователей. Число публикаций, посвященных анализу того, какие метафоры используют политики и журналисты разных стран и как это влияет на общественное сознание и политическую жизнь, постоянно растет. С одной стороны, интерес к языку политики вообще (и к политическим метафорам в частности) объясняется особенностями жизни в современном мире: бурным развитием информационных технологий, возрастающей ролью средств массовой информации, тенденцией к глобализации. В условиях, когда публичное слово приобретает повышенную значимость, метафора оказывается для политика инструментом, позволяющим тонко регулировать настроения в обществе. Анализ используемых политиком метафор, следовательно, дает возможность выявить его скрытые установки и цели. Как остроумно замечает А.Н. Баранов, перифразируя известную поговорку, "...скажи мне, какие метафоры ты используешь, и я скажу тебе, кто ты". Так метафора, первоначально относившаяся к сфере риторики, а позднее вошедшая в ведение лингвистики, попадает в поле зрения таких общественных наук, как социальная и политическая психология, социология, теория коммуникации, связи с общественностью.

С другой стороны, представляется, что есть и собственно научные причины наблюдаемого в последние годы "всплеска" интереса к политической метафоре. Во-первых, выдвинутый известными теоретиками когнитивной лингвистики Дж. Лакоффом и М. Джонсоном новый взгляд на метафору коренным образом изменил понимание природы и сущности этого феномена. Предложенный ими подход стал активно применяться и к метафорам в политике, способствуя расширению соответствующих исследований. Во-вторых, под воздействием упомянутых выше экстралингвистических факторов усилился интерес к языку политики со стороны исследователей дискурса. Изучаются выступления политических деятелей, документы общественно-политических партий и движений, публикации в средствах массовой информации и пр., а также язык круглых столов, теледебатов, предвыборных выступлений кандидатов и агитационной литературы - в том числе и с точки зрения задействованных в них метафор. В-третьих, в последние десятилетия широко обсуждается весь комплекс вопросов, связанных с речевым воздействием. В частности, наблюдается возрождение риторики в ее античных традициях и актуализация изначальной связи метафоры с политикой через область политической аргументации.

Все вышесказанное определяет актуальность данной курсовой работы.

Целью данной работы является рассмотрение метафоры как РR-приема в языке политики.

Цель работы поставила следующие задачи:

. определение понятия метафоры как РR-приема;

. выявление особенностей использования метафоры в речи политиков и журналистов;

. анализ функционирования метафоры как РR-приема на примере выступлений политиков, а также в СМИ.

Объектом исследования выступает метафора в публичных текстах.

Предметом исследования являются особенности структуры и функционирования метафоры в языке политики.

В качестве рабочего материала для исследования мы предполагаем использовать преимущественно российские газеты последних лет, как достаточно структурированное и наиболее доступное для исследования средство массовой информации. В исследовании был использован материал "Словарь русских политических метафор" Баранова А.Н. и Караулов Ю.Н.

Теоретической основой для данной работы послужили учения Арутюновой Н.Д., Гака В.Г., Добренко Е., Скляревской Г.Н., Харченко В.К. и других.

В качестве методологических основ нашего исследования мы предполагаем, использовать различные дефиниции метафоры как коммуникативного средства языка.

Работа состоит из введения, двух глав и заключения и двух приложений. В первой части предпринята попытка обобщить теории различных лингвистов и сформулировать понятие метафоры. Во второй части рассматриваются конкретные примеры использования метафоры в речи политиков и в газетных публикациях, делается анализ использованных метафор.

В приложении приведены тексты использованных статей для анализа.

Оглавление

- Введение

- Метафора как РR-прием

- Понятие метафоры

- Изучение языка политика за рубежом

- Изучение политического дискурса в России

- Метафоры в речи политиков и журналистов

- Метафоры в газетных публикациях

- Использование агрессивных метафор Заключение

- Список использованной литературы

- Приложения

Список литературы

1. Аристотель. Поэтика// Античные теории языка и стиля. - М., Лен-д, 1936.

. Арутюнова Н.Д. Метафора и дискурс// Теория метафоры: сборник. - М., 1990.

. Баранов, А.Н.; Казакевич, Е.Г. Парламентские дебаты: традиции и новации// Новое в жизни, науке, технике. - 1991, № 10.

. Баранов А.Н., Караулов Ю.Н. Словарь русских политических метафор. - М., 1994.

. Баранов А.Н. Очерк когнитивной теории метафоры// Баранов А.Н., Караулов Ю.Н. Русская политическая метафора (материалы к словарю). - М., 1991.

. Гак В.Г. Метафора: универсальное и специфическое// Метафора в языке и в тексте. - М., 1988.

. Добренко Е. Метафора власти: Литература сталинской эпохи в историческом освещении. - Мюнхен, 1993.

. Кашкин В.Б., Шаталов Д.Г. Метафора как средство активного познания// Язык, коммуникация и социальная среда. - Воронеж, 2006.

. Квадратура смысла: Французская школа анализа дискурса. М., 1999.

. Клемперер В. Язык Третьего рейха. - М., 1998.

. Лакофф Д., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем// Теория метафоры: сборник. - М., 1990.

. Лассан Э. Дискурс власти и инакомыслия в СССР: когнитивно-риторический анализ. - Вильнюс, 1995.

. Михельсон М.И. Русская мысль и речь. - СПб., 1896-1912.

. Методология исследований политического дискурса: Актуальные проблемы содержательного анализа общественно-политических текстов. Минск, 1998, вып. 1; 2000, вып. 2.

. Скляревская Г.Н. Метафора в системе языка. - СПб, 1993.

. Советский энциклопедический словарь. Под. ред. А.М. Прохорова. М., 1979-1988.

. Харченко В.К. Функции метафоры. Лингвистика: Учебное пособие. - Воронеж, 1992.

. Шейгал Е.И. Структура и границы политического дискурса// Филология - Philologica, 1998, № 14.