Курсовая работа на тему: Соотношение языка и культуры. Отражение в языке изменений и развития общества

Введение

Актуальность вопросов, связанных с культурой и языком, в настоящее время имеет небывалую остроту. Повышенный интерес к изучению культур разных народов; симпозиумы, конференции, конгрессы по вопросам культуры и иностранных языков; включение культурологии и антропологии в учебный план подготовки специалистов по всем гуманитарным направлениям и даже в программы средней школы - все это свидетельствует о повышении интереса к проблемам культуры. Интерес к иностранным языкам ничуть не меньший. В России в школьной программе изучение одного иностранного языка обязательно, во многих школах преподают минимум два иностранных языка. Знание английского языка становится обязательным условием при приеме на работу, что свидетельствует о росте значимости иностранных языков. Это напрямую связано с развитием международных отношений.

Целью данной работы является анализ взаимосвязи языка и культуры на примере корейского языка.

В соответствии с целью определены следующие задачи:

Оглавление

- Введение.

- Соотношение языка и культуры. Отражение в языке изменений и развития общества.

- Основные понятия языка и культуры. Культура и этническая общность.

- Отражение в языке динамики культуры.

- Корейский язык и культура трансформирующегося корейского общества.

- Типологические особенности и генезис корейского языка.

- Отражение социо-культурных реалий корейского общества в языке. Развитие корейского языка и культуры. Влияние других государств на корейский язык.

- Заключение.

- Список источников и литературы.

- Указатель имен собственных и терминов иностранных слов, встречающихся в тексте.

Заключение

Рассмотрев основные понятия языка и культуры, и попытавшись найти точки их соприкосновения, можно сделать вывод о том, что язык и культура неразделимы. Итак, язык - это зеркало, показывающее не мир вообще, а мир в восприятии человека. Мир в свою очередь - это окружающая человека реальность. Язык отражает и самого человека, как личность, как часть общества, его образ жизни, его поведение, взаимоотношения с другими людьми, система ценностей, культура - мир человека. Язык как зеркало отражает оба мира: вне человека, то есть тот, который его окружает, и внутри человека, то есть тот, который создан им самим.

Вместе с тем язык - это еще и орудие, инструмент, формирующий личность. Человек с рождения воспитывается языком и заложенной в нем культурой, доставшейся нам от многих поколений предков. Язык развивается вместе с человеческим обществом, в культуре появляются новые ценности, в языке новые выражения; в обществе появляются новые технологии - в языке новые слова.

Список литературы

- Источники.

- Коrеаn - Russiоn diсtiоnаry, Каng Duскsоо.: Кim Нyun - tаек - 2000. 760с.

- Русско-корейский словарь, Институт русской культуры, Корея университет, - 1987. 1748 с.

- Англо-русский словарь: Ок. 36 000 слов/Сост.В.А. Аракин, З.С. Ввгодская, Н.Н. Ильина.-11-е изд.,испр. и доп.-М.:.,1980-808 с.

- Советское языкознание, т.1. Л.

- Корейская школа Вон Гван (вводный курс). М.: Корейский культурный центр "Духовное наследие" - 2006. 232 с.

- Корейская школа Вон Гван (курс для продолжающих). М.: Корейский культурный центр "Духовное наследие" - 2006 263 с.

- Булаховский Л.А. Введение в языкознание/ Л.А. Булаховский, А. С. Чикобава. М.: Государственное учебно- педагогическое издательство Министерства Просвящения РСФСР - 1952. 422 с.

- Электронный ресурс -официальный сайт Российской Ассоциации Университетов Корееведенья Режим доступа: &gосаt&сid.

- Литература.

- Советское языкознание, т.1. Л.: Ленингр. НИИ языкознания-1935 - 523 с.

- Сепир . труды по языкознанию и культурологии.