В современной русской поэзии можно встретить необычные и оригинальные гибридные тропические образования, в которых сочетаются метафора и метонимия. Один из таких образований – это "дыхание времен", где явственно присутствуют черты обеих фигур речи. В данном случае метафора проявляется в том, что временные периоды представлены как живые существа, дышащие, живущие своей жизнью. Это создает образ динамичного и живого хода времени, что несомненно усиливает выразительность поэтического высказывания.
С другой стороны, метонимия в данном образовании проявляется в том, что дыхание становится символом времени, его понятийной характеристикой. Оно ассоциируется с самим процессом изменения, протекания времени, его непрерывности и неуклонного движения вперед. Таким образом, сочетание метафоры и метонимии в данном образовании создает сложный и многоплановый образ, который обогащает поэтический текст и делает его более глубоким и насыщенным.
Еще одним примером гибридного тропического образования, в котором сочетаются метафора и метонимия, может служить образ "звездное море". Здесь метафора проявляется в том, что звезды ассоциируются с морем, его бескрайностью, таинственностью и богатством. В то же время, метонимия проявляется в том, что звезды становятся символами космоса, его бесконечности и загадочности. Такое сочетание образов создает атмосферу величия и тайны, делая поэтическое высказывание более загадочным и притягательным для читателя.
Таким образом, гибридные тропические образования, сочетающие в себе черты метафоры и метонимии, обогащают поэтический текст, делая его более выразительным и запоминающимся. Подобные образы позволяют поэту играть с языком, создавая оригинальные и нестандартные ассоциации, которые могут оставить неизгладимый след в душе читателя.