Задание:
Контрольная работа 1
1. Составьте 15-20 предложений на английском языке - речь и пояснительные
комментарии гида-экскурсовода, проводящего экскурсию с осмотром одной
из достопримечательностей вашего города. Отметьте правила поведения при
проведении экскурсии.
Переведите речь на русский язык.
2. В речь необходимо включить 5 предложений с определенными
грамматическими конструкциями:
- одно из предложений в речи экскурсовода должно быть составлено в
группе простых времен (Simple),
- одно из предложений должно быть составлено в группе длительных времен
(Continuous),
- одно из предложений должно быть составлено в группе совершенных
времен (Perfect),
- одно из предложений должно быть составлено в группе совершенно-
длительных времен (Perfect Continuous),
- одно из предложений должно быть составлено в страдательном залоге
(любая группа времен ) (Passive Voice).
3. Выпишите эти предложения отдельно, переведите каждое из них еще раз и
поясните, почему употреблена соответствующая видовременная форма.
Контрольная работа 2
1. Напишите на английском языке резюме для приема на работу (CV) (объем –
не более половины страницы) и сопроводительное письмо (The letter of
application) (15-20 предложений), где укажите, откуда вы узнали о вакансии,
почему вы хотите работать в этой компании и какие ваши знания и навыки
(на основе резюме) будут особенно востребованы. Отметьте удобные
способы связи с Вами и готовность пройти собеседование.
Оформите оба документа в соответствии с правилами оформления деловой
корреспонденции и переведите их на русский язык.
2. Составьте 5 предложений с определенными грамматическими
конструкциями на тему «Межкультурная коммуникация и ее важность в
современном мире»:
- одно из предложений должно быть составлено в группе простых времен
(Simple),
- одно из предложений должно быть составлено в группе длительных времен
(Continuous),
- одно из предложений должно быть составлено в группе совершенных
времен (Perfect),
- одно из предложений должно быть составлено в группе совершенно-
длительных времен (Perfect Continuous),
- одно из предложений должно быть составлено в страдательном залоге
(любая группа времен ) (Passive Voice).
3. Выпишите эти предложения отдельно, переведите каждое из них и поясните,
почему употреблена соответствующая видовременная форма.