Магистерская диссертация на тему: Произведениям ова Мастер и Маргарита и Фауст

Введение

М.Булгаков и И.Гёте - два великих писателя, на вершину славы, которых подняли их не менее великие романы: "Мастер и Маргарита" и "Фауст". Фантастические истории с демоническим уклоном до сих пор трогают сердца людей, а критики находят сходство между двумя демонами: Воландом и Мефистофелем.

Изображение дьявола в русской и мировой литературе имеет многовековую традицию. Демонов мы встречаем и у Лермонтова ("Мцыри"), и у Гоголя ( "Портрет"), и даже у Пушкина. Не случайно, поэтому в образе Воланда органически сплавлен материал множества литературных источников. Само имя взято Булгаковым из "Фауста" Гёте (перевод А.Соколовского) и является одним из имен дьявола в немецком языке. Слово "Воланд" близко стоит к более раннему "Фаланд", означавшему "обманщик", "лукавый" и употребляющемуся для обозначения черта уже в Средневековье. Из "Фауста" же взят в булгаковском переводе и эпиграф к роману, формирующий важный для писателя принцип взаимности добра и зла. Это слова Мефистофеля: "Я - часть той силы, что вечно хочет зла и вечно совершает благо". Связь образа Воланда с бессмертным произведением Гёте и вызванной им традицией, в частности с мефистофелевскими атрибутами в опере Ш.Гуно "Фауст" очевидна.

Оглавление

- Демонические традиции

- Похож ли Воланд на Мефистофеля Сравнительная характеристика двух демонов

- Первое впечатление

- Портрет

- Свита

- Отношение с богом

- Демон и Маргарита

- Результат действий Заключение

- Используемая литература