Дипломная работа на тему: Исторические этапы развития английского языка с точки зрения языковых и внеязыковых факторов

Введение

Современный язык - это продукт длительного исторического развития, в процессе которого язык подвергается разносторонним изменениям, обусловленным различными причинами. Изменения затрагивают все стороны (уровни, ярусы, аспекты) лингвистической и экстралингвистической структуры, но действуют в них по-разному. Историческое развитие каждого уровня зависит от конкретных причин и условий, стимулирующих сдвиги в лексическом составе языка, в его фонетической (фонологической) организации, в его грамматическом строе.

История языка раскрывает все процессы, которые происходили в языке на разных этапах его существования, Причины (факторы) изменений, которые заложены в самом языке, называют лингвистическими (или интералингвистическими), а факторы, связанные с историей народа, с общим развитием человеческого общества, экстралингвиситческими. Эти 2 понятия и 2 стороны истории языка постоянно соприкасаются. Накопление знаний об истории развития разных сторон языка должно привести в итоге к такому уровню финальной подготовки, когда при помощи этимологического словаря, а в значительной мере и без него, можно объяснить истоки форм и явлений, отражающихся в любом современном слове.

По вопросам развития английского языка имеется обширная литература. В ней содержится богатый фактический материал и дается анализ конкретных лексических явлений. В течение многих десятилетий в Англии и США осуществляется огромная лексикографическая работа. Большой Оксфордский словарь, в котором собрано, в историческом плане прослежено и объяснено приблизительно полмиллиона слов английского языка. Многие из зарубежных авторов, писавших по вопросам английской лексикологии (М.М.Гухман, С.Я. Гельберг, Е.Н. Флауэр и многие другие), исходят из того представления, что развитие и обогащение английского словарного состава происходило главным образом за счет лексических заимствований из других языков. Большую роль в развитии английского языка сыграли отечественные языковеды, в частности: Н.Н. Амосова, И.В. Арнольд, И.Р. Гальперин, Ю.А.Дубовский, Н.Е.Латышева, А. Д.Швейцер, В.Н. Ярцева и др. В данных работах, авторы уделяют большое значение и другим факторам в развитии языка - внеязыковым, т.е. условиям, изменение значения слова вероятно при появлении в жизни общества нового денотата - предмета или понятия и т.д.

Объект исследования - экстралингвистические и лингвистические особенности развития языка.

Предмет исследования - взаимовлияние языковых и внеязыковых факторов на развитие английского языка.

Цель исследования - проанализировать пути и особенности влияния экстралингвистических и лингвистических факторов в совокупности на развитие английского языка.

Задачи работы:

Оглавление

- Введение

- Исторические этапы развития английского языка с точки зрения языковых и внеязыковых факторов

- Происхождение английского языка

- Периоды в истории английского языка

- Американский вариант английского языка

- Лингвистические и экстралингвистические факторы, сформировавшие фонетический и грамматический строй современного английского языка

- Экстралингвистические причины пополнения состава английского языка

- Лингвистические причины изменения значения слова

- Роль заимствований в развитии словарного состава английского языка ЗАКЛЮЧЕНИЕ

- Список использованной литературы

Список литературы

1. Антрушина Г.Б. Лексикология английского языка: Учебное пособие для студентов. - 3-е издание. М.: Дрофа, 2001. - 288 с.

2. Амосова Н.Н. Этимологические основы словарного состава современного английского языка. - М.: Издательство литературы на иностранных языках, 2002. - 590с.

3. Аракин В. Д. История английского языка: Учебное пособие. - М., 1985

4. Арбекова Т. И. Лексикология английского языка: Учебное пособие. - М., 1977

5. Арнольд И.В. Лексикология английского языка. - М.: Высшая школа, 1986.

6. Арнольд И.В. Семантическая структура слова в современном английском языке и методике ее исследования. 2-е издание. - Л.. 2002.

7. Арнольд И.В. Стилистика современного английского языка (стилистика декодирования). 2-е изд. Л.: Просвещение, 1981. 295 с.

8. Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. - М.: УРСС, 2004.

9. Бубенникова О.А. О современной культурно-лингвистической ситуации в Англии // Вестник МГУ. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2000, - № 3. - С. 7-20.

10. Бузаров В.В. Еще раз о различиях в области грамматики между британским и американским вариантами английского языка // Вестн. Пятигор. гос. лингв. ун-та. - 2008. - № 1. - С. 18-21.

11. Вербицкая М.В. Отражение лексико-семантических различий американского и британского вариантов английского языка в переводах художественных текстов / М.В. Вербицкая, Н.В. Косарева // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 19, Лингвистика и межкультур. коммуникация. - 2007. - № 2. - С. 81-96.

12. Гальперин И.Р. и др. Лексикология английского языка. М.. 3-е издание. - М., 2000.

13. Гальперин И.Р. Очерки по стилистике английского языка. - М.. 1958.

14. Гальперин И.Р. Текст как объект лингвистического исследования. - М., 1981. - 128 с.

15. Гельберг С.Я. Курс истории английского языка: Учебное пособие. 2-е изд., испр. и доп. Ижевск: Изд. дом "Удмуртский университет", 2003.

16. Гухман М.М. Развитие залоговых противопоставлений в германских языках. Опыт историко-типологического исследования родственных языков. - М.,1964

17. Дроздов В.А. Об одном расхождении в морфологии американского и британского вариантов английского языка // Сопоставительное изучение лексики и грамматики германских, романских и славянских языков : сб. науч. тр. - Киев, 2009. - С. 151-167.

18. Дубовский Ю.А., Латышева Н.Е. Экстралингвистическая обусловленность вариативности речи // Социальная и стилистическая вариативность английского языка / Межвуз. сб. науч. тр. - Пятигорск, 1988.

19. Заботкина В. И. Новая лексика современного английского языка: Учебное пособие. - М.: Высшая школа, 1989, - 124 с.

20. Иванова И.П., Беляева Т.М. Хрестоматия по истории английского языка. - Л.,1980

21. Косякова Н.И. Различия в британском и американском варианте английского языка в ракурсе экстралингвистических факторов / Н.И. Косякова, В.Т. Аревкина // Политическая жизнь Западной Европы : античность, сред. века, новое время : межвуз. сб. науч. тр. / Арзамас. гос. пед. ин-т им. А.П. Гайдара. - Арзамас, 2004. - Вып. 3. - С. 111-114.

22. Нестерчук Г. В. США и Американцы. - М.: Высшая школа, 1997, - 238 с.

23. Основные различия между британским и американским английским: Учеб. пособие - Бондарчук Г.Г., Бурая Е.А. - М.:Издательство: Флинта, 2008. - 136 стр.

24. Пешехонов Е.В. О некоторых особенностях британского и американского вариантов английского языка // Иностранные языки и межкультурная коммуникация : сб. науч. ст. - М., 2001. - С. 54-64.

25. Проблемы историко-типологических исследований германских языков в лингво-этническом аспекте. Вестник ИГЛУ. Серия "Лингвистика". - Иркутск, 2001

26. Расторгуева Т.А. Очерки по исторической грамматике английского языка. - М.,1989

27. Смирницкий А.И. Хрестоматия по истории английского языка. - М.,1999

28. Таганова Т.А. Отражение американского варианта английского языка в словарях современного английского языка различных типов. - Иваново: ИвГУ, 2000. - 230с.

29. Флауэр Е.Н. Лингвистические аспекты языковой вариативности : [брит. и амер. варианты англ. яз.] // Язык, культура, диалог в контексте современности : сб. науч. тр. - СПб., 2004. - С. 50-58.

30. Швейцер А. Д. Различительные элементы американского и британского вариантов современного литературного английского языка. - Автореф. дисс. ... докт. наук. - М., 1966.

31. Швейцер А. Д. Литературный английский язык в США и Англии. - М.: Высшая школа, 1971, - 200 с.

32. Швейцер А. Д. Очерк современного английского языка в США. - М.: Высшая школа, 1963, - 215 с.

33. Швейцер А.Д. Американский вариант литературного английского языка: пути формирования и соврем. статус // Вопросы языкознания. - 2005. - № 6. - С. 3-16.

34. Швейцер А.Д. Истоки фонетических и грамматических особенностей американского варианта английского языка // Изв. Акад. наук. Сер. лит. и яз. - М., 2004. - Т. 53, № 5. - С. 30-45.

35. Швейцер А.Д. История американского варианта английского языка: дискуссионные проблемы//Вопросы языкознания. - 1995. - № 3. - С.77-91

36. Швейцер А.Д. Социальная дифференциация английского языка в США. - М.,1983

37. Ярцева В. Н. Историческая морфология английского языка - М.- Л.. 1960.

38. Ярцева В. Н. Развитие национального литературного английского языка - М., 1999.

39. Ярцева В.Н. История английского литературного языка IX-XVвв. - М.,1985